NOTD - Catherine Arley # 934

Прекрасно слънчево оранжево. Цвета не е неонов, а по-скоро "тиквено" оранжево. Може би поради тази причина се сещам за него най-често когато наближи Вси Светии ;)

***

Gorgeous sunny orange color. It's not neon, but more of a pumpkin orange - maybe because of that I wear it mostly around Halloween. Jelly finish. Applies like a butter - opaque in two thin coats.





Lip Swatch - Golden Rose Lipstick # 98



Бърза снимка на червилото Golden Rose Lipstick # 98 - прекрасен телесен цвят, но ми идва прекалено мазно и аромата му ме дразни. И понеже днес съм обявила музикална old school вечер не можах да се сдържа да ви поздравя и с някоя песничка :)

***

A quick lip swatch of Golden Rose Lipstick # 98 - a great nude color, but the consistency is too greasy for me and it smells like one of my granny's lipsticks. And because today I'm listening some old school favorites I couldn't resist not sharing this song with you ;)




Catherine Arley # 673

Всеобщ любимец - един от най-хубавите холограми на Catherine Arley - не мисля че има нужда да ви занимавам с излишни приказки. Това е старата версия - новите преформулирани холограми са доста по-невзрачни и не правят дъга. 

***

A very popular nail polish, almost everybody loves it and has it - one of the best holo polishes by Catherine Arley. This is the old version - unfortunately the new reformulated polishes are far less sparkly. It makes me love this old treasure even more.






Balea Body Butter - Aloe Vera

Наскоро се отбих в DM и докато чаках дисплеите с козметика да се освободят от заседналите пред тях шармантни каки (така и не се случи) прекарах доста време при рафта с лосиони за тяло. Направиха ми впечатление маслата за тяло с аромат на манго (или папая, не помня вече) и това с Алое вера. Не ми се искаше да взимам голяма опаковка, защото все още не съм довършила лимитката на Balea с аромат на малини. И понеже маслото с Алое вера беше единственото от което имаха мини вариант (50 мл) реших да пробвам него. 

По принцип винаги съм била доволна от маслата за тяло на Balea (особено това с аромат на какао), но ароматът на това не ми допада. Хидратира и омекотява чудесно (особено ако имате суха кожа), но миримата му няма нищо общо с типчния зелен и свеж аромат на продуктите, които съдържат алое. Това мирише някак захаросано и дразнещо. Така или иначе ароматът не се запазва дъълго върху кожата. така че не е голям проблем, а и аз имам малко нестандартен вкус що се отнася до аромати, така че подозирам че този би допаднал на много хора с нормални възприятия. 

Консистенцията на продукта е изключително гъста и затова смятам да го оставя за зимата - лятно време предпочитам по-воднисти лосиони. Цената на мини опаковката е 2,50 лв. - количеството е малко, но кутийката е идеална за пътуване или ако искате просто да пробвате продукта ако не сте сигурни дали ще изразходвате цялата опаковка.

***

Couple of days ago I went at DM and I noticed some new Balea body butters. I'm not sure if they are new or I just didn't pay attention to them before. I bought a mini size (50 ml) of the one with Aloe Vera.

I really love Balea body butters but I didn't like the smell of this one. It softens and moisturizes the skin pretty well but the smell is sugary and annoying - it's not like the usual smell of the Aloe Vera products. The consistency is thick and I think I'm going to keep it for the winted - during the summer I prefer more "watery" body lotions. 

The price was approximately 1,60 USD for 50 ml.



Това беше последната останала мини опаковка и както виждате някой доста старателно се беше опитал да я отваря, въпреки поставената защитна лепенка. Наистина не проумявам защо хората упорито отварят и пробват всеки продукт в магазина без да имат намерение да го купят. Макар че ако се бях научила и аз да го правя щях да си спестя доста разочароващи покупки. Не знам... за мен това си е липса на възпитание и ми се струва нехигиенично - освен това продуктите си имат определен срок на годност след отваряне, т.е. след първия досег с въздуха и ако ги отварят по 10 пъти на ден още докато са в магазина това най-вероятно значително намалява годността им. 

***

This was the last mini from this product and as you can see someone already tried really hard to open it despite of the protecting tape. I really don't understand why some people open every product they see in a store without having the intention to buy it. Althought that if I did this it would prevent me from a lot of bad choices. But... it is a lack of manners I think. And every product has some kind of expiration period once opened (after its first contact with the air) and if the product has been opened 10 times per day in the store it decreases its expiration time. 





Lip Swatch: Sleek Pout Polish # 946 Electro Peach

За днес съм ви подготвила няколко снимки на любимият ми Sleek Pout Polish # 946 Electro Peach. Много обичам този продукт - омекотява устните и им придава лек и свеж прасковен цвят. Погледнат в бурканчето изглежда много ярък и стряскащ цвят, но нанесен на устните е почти прозрачен. 

*** 

Today's post is just a quick lip swatch of my beloved Sleek Pout Polish # 946 Electro Peach. I love this product - it softens the lips and it gives them nice healthy peach shine. When looking at it in the jar it gives you the impression of a very bright and pigmented color but when applied on the lips it is not pigmented at all.







Yves Rocher - Luminelle Eyeshadow # 72 Rose Lacté

Днес "извадих от забвение" тези единични сенки на Yves Rocher, които имам от поне 2 години. Купих ги от бургаския магазин на Yves Rocher, който беше в един от местните молове, но вече отдавна го няма (или може би е преместен някъде). Вече не помня на каква цена ги купих, но не бяха скъпи, а количеството им е сравнително голямо (3.3 гр.). Моите са в цвят # 72 Rose Lacté. Не са лош продукт, но като цяло не са нещо особено. Общо взето посредствена работа. Могат да се нанасят сухи или с мокър апликатор за по-голяма плътност. Когато са нанесени сухи придават само розов блясък и почти никакъв цвят (могат да се забележат само под определен ъгъл). Нанесени с мокра четка са малко по-забележими, но пак не са със завидна плътност. Рядко ги ползвам по предназначение. Най-често ги нанасям върху ружа, за да му придам розов отблясък или пък в горната част на скулите като хайлайтър. Не са лоши, но честно казано не бих ги купила повторно. 

*** 

Today I would like to show you my single eyeshadow by Yves Rocher - Luminelle Eyeshadow  # 72 Rose Lacté. I have this eyeshadow for more than 2 years and I can not remember how much it cost by it wasn't expensive and the quantity is big (3,3gr). It's not a bad product but it's not something extraordinary - basically a mediocre product. it can be applied dry or wet for more density. When it's applied dry it has almost no color (only a transparent pink shine). When applied with a wet brush it has a better pay off but it is still not pigmented enough. I rarely use it as an eyeshadow. Most of the time I apply it over a blush to add a light pink sheen or I apply it on the top of the cheekbones as a highlighter. It's not a bad product but honestly I wouldn't buy this eyeshadow again.






В ляво - нанесени сухи, в дясно - нанесени с мокра четка.

***

Left swatch - applied dry; right swatch - applied with a wet brush.


Summer Inspiration - part 2

Днес е ред на втората част от поредицата ми Лятно вдъхновение - порция свежо тюркоазено, балансирано от строгостта на черния цвят. Това е една от любимите ми летни комбинации - изцяло черно облекло и ярки тюркоазени аксесоари и грим. И като споменaх грим - тук много добре ще се впишат любимите ми Moda I-shine # 336 и Gosh Extreme Art Eye Liner  # 11 Aqua. Бих препоръчала също и Gosh On Stage Cool Lip Jam # 101 защото има прекрасни тюркоазени блестящи частици, освен това е с охлаждащ ефект и е идеален за лятото. За съжаление до колкото знам този продукт е спрян от производство.

***

It is time for the second part of my Summer Inspiration series - bright turquoise, balanced by sophisticated black. This is one of my favorite summer combinations - totally black outfit with bright turquoise accessories and make up. And speaking about make up I can recommend you my favorite Moda I-shine eyeshadow # 336 and Gosh Extreme Art Eye Liner # 11 Aqua. I would also recommend Gosh On Stage Cool Lip Jam # 101 because it has the prettiest turquoise shimmer and a cooling effect, but as far as I know this product is discontinued.



Summer Inspiration 2


Summer Inspiration - Part 1

 Вчера си поиграх малко с Polyvore и направих няколко сета, които да ми служат за вдъхновение за летния грим и гардероб. Реших да ги споделя и тук. Макар че не блестят с особена оригиналност на мен ми допадат и смятам да се придържам към подобни комбинации през лятото. Днес ще ви покажа първата от тях.

***

Yesterday I played a little bit with Polyvore and i created couple of sets that I will use for inspiration this summer. I decided to share them here. Although they are not so original I really like how they turned out and I intend to use that type of combinations for this summer. Today you will see the first one.



Summer inspiration 1


S-he Stylezone purple eyeshadow



Сенките, които ще ви покажа днес стоят в колекцията ми от цяла вечност. Толкова отдавна, че вече дори не се произвеждат :) В интерес на истината не съм на 100% сигурна в това. S-he смениха вида на опаковките си, но мисля че запазиха голяма част от предлаганите цветове. За съжаление досега не съм намерила време, за да орида до DM и да проверя дали точно тази комбинация от цветове все още се предлага. Ако трябва да съм честна съвсем бях забравила че ги имам и както можете да видите от снимките почти не съм ги ползвала. Защо изобщо си правя труда да пиша за продукт, който не съм ползвала месеци наред и който най-вероятно вече не е в продажба? Отговорът е съвсем прост - може би вече сте забелязали, че в разгара на лятото, напук на всепомитащата неонова вълна на мен напоследък ми се носят все приглушени и убити цветове. Дори аз самата бях изненадана от това - по принцип харесвам по-екстремните и нестандартни комбинации (дори и в грима ;)) и подобни нежни цветове никога не са ме впечатлявали. Това беше и причината да не обърна особено внимание на днешните сенки и да ги натикам някъде дълбоко в "инвентара". 

Когато наскоро ги изрових и изпробвах дълбоко съжалих, че досега съм ги пренебрегвала. Като качество са добри, а цветовете им са нежни и успокояващи и е комбинират идеално един с друг. За съжаление никаде на опаковката не пише как точно се казват, дори и за номера не съм сигурна, но предполагам, че е 645/12. Ако някой наскоро е разглеждал щанда на S-he ще се радвам да сподели дали тези цветове още се предлагат.

***

The eyeshadow trio that I'm going to show you today has been a part of my collection for a very long time. So long that it has now been discontinued :) Actually I'm not really sure about that. S-he changed their packaging but as far as I know thew kept most of the colors the same. Unfortunately I didn't have enough time to go and check if this particular eyeshadow trio is still on sale. Why am I making a blog post about a product that I haven't use for months and that is now discontinued? The answer is very simple - maybe you have already noticed that in the middle of the summer and despite all this "neon fever" that has taken everybody I keep wanting more natural and calm colors. Even I was surprised by that - in general I prefer more extreme combinations (even in make up ;)) and I never liked that type of soft colors. That was the reason that I haven't used this eyeshadow trio and I put it somewhere deep inside my stash.

When I found it couple of days ago I was impressed by it's beauty and I was sorry that I haven't tried it earlier. Their quality is good, the colors are soft and gentle and they are matching well. Unfortunately I could not find what is the name of this particular trio, I couldn't even find what is their number but I suppose it is 645/12. If you have visited the new S-he stand I will be grateful if you can tell me if these particular colors are still for sale.




Not make up related post

Горещ и отвратителен петък. След всички простотии на работа ми идва да нахлузя чифт протъркани дънки, да вържа една карирана риза на кръста, да заредя багажника до горе с бира и една палатка и да отпраша нанякъде из Странджа. 

А в колата ще звучи това :)



Aquataenia - new eyeshadow pallette from Lime Crime

Lime Сrime пускат в придажба нова палитра сенки за очи - Aquataenia, вдъхновена от морското дъно и русалките. Aquataenia съдържа 5 цвята перлени сенки за очи:

Nautilus Prime – синьо-лилаво
Coral of the Story – коралово
Seahorse Discourse – тропическо зелено
Pearl-ple – бледо лилаво
Atlanteal – синьо-зелено (тюркоаз)
 
***
 
 Lime crime are launching s new eyeshadow pallete - Aquataenia, inspired by ocean and mermaids. Aquataenia contains 5 shimmery eyeshadows:
 
 
Nautilus Prime – blurple (shimmer/sparkle)
Coral of the Story – true coral (shimmer
/sparkle)
Seahorse Discourse – tropical green (shimmer/sparkle)
Pearl-ple – pearlescent lilac (shimmer/sparkle)
Atlanteal – seafoam blue/green (shimmer/sparkle)
 



 
 P.S. Снимките в тази публикация НЕ са правени от мен и НЕ притежавам никакви права върху тях. Снимките са взети от официалния сайт на Lime Crime.

***

P.S. All the pictures in this blog post are NOT made by me and are NOT my property. The pictures are taken from the official Lime Crime website.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...