Наскоро и аз реших да яхна вълната на ВВ кремовете, която е заляла блог пространството ;) И понеже под път и над път чета ревюта на корейски ВВ кремове и на популярните у нас варианти на Garnier, Nivea, Maybelline и т.н. реших да се "жертвам" в името на блога и да пробвам нещо, за което не успях да намеря отзиви - ВВ кремът на Eveline.
***
I recently decided to jump on the bandwagon of the BB creams that took over the blogs. But because there are plenty of reviews of the Korean BB Creams and the ones that are easy to find here in Europe (like Garnier, Nivea, L'Oreal etc.) I decided to try something new that was not so widely reviewed on the blogs that I read - the Eveline 6 in 1 BB cream.
Описанието на опаковаката обещава куп приятни неща:
- изравнява тона на кожата
- покрива червенина и дребни несъвършенствадълбоко овлажнява за период от 48 часа
- омекотява и озарява
- прикрива признаците на умора
- слънцезащитен фактор SPF 15.
Пише че съдържа хиалуронова киселина, витаминен коктейл (А, C, E, F), кофеин, копринени протеини и минерални пигменти. Прекалено много суперлативи за крем от категорията на Eveline, но трябва да си призная че останах очарована от ефекта му. Лек е, нанася се лесно, наистина прикрива порите и леките несъвършенства и определено изравнява тена ми. Ползвам го всеки ден когато ходя на работа в комбинация с лек грим и дори и в края на деня кожата ми изглежда перфектно. Определено се нарежда сред любимите ми продукти и смятам да продължа да си го купувам. За цената си от около 6 лв. е просто перфектен.
***
It claims that this BB cream:
- evens out the skin tone
- covers redness and imperfections
- intensely moisturises for 48h
- smooths and lightens
- reduces symptoms of fatigue
- SPF 15
It contains hyaluronic acid, vitamins cocktail (A,C,E,F), caffeine and silk proteins. These are quite a lot of claims for a BB cream that costs less than 5 USD, but I must admit that I was pleasantly surprised by it's quality. It's light and easy to apply, it covers my pores and imperfections. I wear it every day when I go to work and even at the end of the day my skin looks perfect. This definitely becomes part of my favorite products and I will repurchase it again. For it's cheap price it's more than perfect.
От Eveline доста са се постарали с картонената опаковка - изглежда много приятно, има си и защитна лепенка, която ви дава гаранция че сте си купили неотварян продукт.
***
The cartoon packaging looks good and it has a sealing tape that ensures that the product has been unopened.
Самата тубичка на крема изглежда доста невзрачна, но като се има предвид
колко ми харесва съдържанието намиращо се вътре в нея, мога да се
примиря с това.
***
The tube itself looks quite simple and ugly, but I love the product that's inside so I can handle the ugly tube.
Моят цвят е този за светла кожа - изглежда доста тъмен, но добре се слива с кожата и когато се разнесе не изглежда тъмен.
***
I chose the BB cream for light complexion. It looks quite dark, but it blends very well to the skin and it does not look too dark.
_9.jpg)
.JPG)
.JPG)
_3.jpg)
