Днес ще си говорим за един малко противоречив продукт. Противоречив в смисъл че голяма част от хората едва ли биха се впечатлили от него и не бих го препоръчала на всеки, но за определени цели върши перфектна работа - палитрата Essential Mattes 2 на Makeup Revolution.
***
Todaty I'll bring to your attention one product that I would consider a little bit controversial. Controversial in the sence that not a lot of people would be impressed by it and I would not recommend it to everybody, but for a specific purposes it does an amazing job - it's the Makeup Revolution Essential Mattes 2 palette.
Като всеки бюти блогър имам сравнително голяма колекция сенки за очи и рядко успявам да изразходя някой цвят докрай - подобно събитие обикновенно е придружено от танци, бурни пиршества, топовни гърмежи и шампанско. Има обаче 3 типа сенки, на които успявам да видя дъното за отрицателно време и които винаги влизат в употреба - това са матовите светли цветове, които изполвам за озаряване на зоната под веждите (browbone highlight shades), матовите бежови и свтлокафеви цветове, които ползвам за преливане на цветовете между клепача и зоната под веждите (transitional colors), матови тъмнокафеви (или черни) нюанси, които нанасям във външния ъгъл на окото или върху очната линия ако искам да постигна по-нежен ефект и да я прелея леко.
***
As a typical beauty blogger I have a huge collection of eyeshadows and I rarely manage to use one up completely - usually when that happens I have to do the happy dance an celebrate with fireworks and champagne. But there are 3 types of eyeshadows that I use up quite quickly and I'm constantly on the hunt for a new replacement - these are the browbone highlighter shades, the transitional blending shades and the dark matte brown or black that I put at the outer side of my crease or I use to set my eyeliner with.
Палитра, която съдържа вариации на тези три типа ежедневно ползвани от мен сенки е като дар небесен за мен и тя беше едно от първите неща, които сложих в "количката" си когато правих поръчката от сайта на Makeup Revolution. Палитрата съдържа 12 цвята, общо 14 гр. продукт. Всичките са матови и леко се разпрашават, но пък са лесни за нанасяне и се преливат добре. За тези от вас, които очакват силна пигментация и мека като масло консистенция бих казала, че тази палитра не е за вас. По-скоро бих я препоръчала за начинаещи, или за млади момичета, които нямат нужда от прекалено наситен грим, за да подчертаят естествената си красота или дами, чието работно място не предполага да се разхождат като на концерт на Планета Пайнер. Опаковката е семпла и удобна, но си личи че не е луксозна, очаквам при сериозна употреба да се разпадне сравнително бързо.
***
A pallette that contains variations of all those useful shades is like a dream come true for me and obviously it was one of the first products that I put in my cart while I was shopping the Makeup Revolution website. The pallette contains 12 shades, a total of 14g of product. They are all matte shades, a little bit chalky, but they apply easily and blend effortlessly. For those of you that are looking for crazy pigmentend shades and buttery soft texture I would say that this palette is maybe not for you. I would rather recommend the palette to makeup beginners, or young girls that want to gently compliment their natural beauty, or maby to ladies whose job requiers more subtile makeup looks and for who glitters or intense smokey eye is not appropriate. The packaging is simple and comfortable, but not luxurious. I expect that after intense everydau use maybe it will break easily.
Като цяло аз съм доволна от палитрата, отговаряше на очакванията ми, заслужава си цената (4 GBP) и бих си я купила отново. Голяма част от цветовете в нея си приличат един с друг и на свочовете ще видите че трудно може да се определи разликата когато са нанесени върху клепача, но така или иначе това са цветове които ползвам ежедневно, така че нямам нищо против да си приличат. За мен тази палитра е така да се каже помощен продукт, а не звезда в колекцията ми, но пък точно тези продукти често са най ползваните и полезните за нас, въпреки че не блестят с особена красота или уникалност на цветове и текстури.
***
Overall I'm very happy that I bought the palette, it was corresponding to my expectations, the price is fair (4 GBP) and I would buy it again. Most of the colors in it look similar to each other and on the swatches you will be able to notice that, but anyway these are the type of colors that I use every single day and don't mind that they look similar. For me this palette is more of a "helper"product, not the star of my collection. But these are the products that we really use the most, even if they don't have a stunning beauty and texture.
