Наскоро се отбих в DM и докато чаках дисплеите с козметика да се освободят от заседналите пред тях шармантни каки (така и не се случи) прекарах доста време при рафта с лосиони за тяло. Направиха ми впечатление маслата за тяло с аромат на манго (или папая, не помня вече) и това с Алое вера. Не ми се искаше да взимам голяма опаковка, защото все още не съм довършила лимитката на Balea с аромат на малини. И понеже маслото с Алое вера беше единственото от което имаха мини вариант (50 мл) реших да пробвам него.
По принцип винаги съм била доволна от маслата за тяло на Balea (особено това с аромат на какао), но ароматът на това не ми допада. Хидратира и омекотява чудесно (особено ако имате суха кожа), но миримата му няма нищо общо с типчния зелен и свеж аромат на продуктите, които съдържат алое. Това мирише някак захаросано и дразнещо. Така или иначе ароматът не се запазва дъълго върху кожата. така че не е голям проблем, а и аз имам малко нестандартен вкус що се отнася до аромати, така че подозирам че този би допаднал на много хора с нормални възприятия.
Консистенцията на продукта е изключително гъста и затова смятам да го оставя за зимата - лятно време предпочитам по-воднисти лосиони. Цената на мини опаковката е 2,50 лв. - количеството е малко, но кутийката е идеална за пътуване или ако искате просто да пробвате продукта ако не сте сигурни дали ще изразходвате цялата опаковка.
***
Couple of days ago I went at DM and I noticed some new Balea body butters. I'm not sure if they are new or I just didn't pay attention to them before. I bought a mini size (50 ml) of the one with Aloe Vera.
I really love Balea body butters but I didn't like the smell of this one. It softens and moisturizes the skin pretty well but the smell is sugary and annoying - it's not like the usual smell of the Aloe Vera products. The consistency is thick and I think I'm going to keep it for the winted - during the summer I prefer more "watery" body lotions.
The price was approximately 1,60 USD for 50 ml.
Това беше последната останала мини опаковка и както виждате някой доста старателно се беше опитал да я отваря, въпреки поставената защитна лепенка. Наистина не проумявам защо хората упорито отварят и пробват всеки продукт в магазина без да имат намерение да го купят. Макар че ако се бях научила и аз да го правя щях да си спестя доста разочароващи покупки. Не знам... за мен това си е липса на възпитание и ми се струва нехигиенично - освен това продуктите си имат определен срок на годност след отваряне, т.е. след първия досег с въздуха и ако ги отварят по 10 пъти на ден още докато са в магазина това най-вероятно значително намалява годността им.
***
This was the last mini from this product and as you can see someone already tried really hard to open it despite of the protecting tape. I really don't understand why some people open every product they see in a store without having the intention to buy it. Althought that if I did this it would prevent me from a lot of bad choices. But... it is a lack of manners I think. And every product has some kind of expiration period once opened (after its first contact with the air) and if the product has been opened 10 times per day in the store it decreases its expiration time.
.JPG)
