Весело прекарване на Вси Светии на всички празнуващи. Аз лично няма да излизам днес, но реших в тон с вихрещата се еуфория наоколо да префасонирам поне аватара си като поздрав за всички празнуващи (моля извинете нескопосаните ми фотошоп умения). Поздрави от Бургас и приятно изкарване на вечерта :)

***

Happy Halloween to everybody who selebrates it. I'm not going out this evening but I decided that I can at least change my avatar to more "spooky" look. Please excuse my awful photoshopping skills...Greetings from Bulgaria and have a wonderful evening. 

 (Twilight inspired "look")

(Zombie queen)

Моля да извините изцапаните ми в червено пръсти - просто преди да сложа този цвят изтрих от ноктите си един ярко червен лак и естествено се омазах до ушите.

***

Please excuse the red stains on my fingers - before applying this color I tried to remove a bright red nail polish from my nails and I didn't saw that it stained my hands so bad until I saw the pictures made with flash.

Autumn Inspiration by brocain featuring shoulder handbags

Винаги са ми били много интересни публикации от типа "какво нося в козметичната си чантичка". Смятам че са много показателни относно това кои продукти наистина харесва даден блогър. Причината толкова години да избягвам да пусна подобна публикация е най-вече в това, че нямам навика да си дооправям грима през деня и поради тази причина в козметичната ми чантичка има много малко, при това сравнително скучни продукти. Освен това обичам да снимам продуктите докато са още нови, а нещата които ще ви покажа днес са вече в доста неугледен вид, поради простата причина че наистина се лашкат в чантата ми всеки ден.

***

I'm always very interested in this type of blog posts "What's in my make up bag". I think that they show really well which are the products that a beauty blogger really likes. The reason that I've been avoiding doing this type of post in my blog is mostly because I don't have the habit of reapplying my make up during the day and for that reason I don't have too many things inside my make up bag. What I have there is quite boring.  Also I prefer making pictures of the products when they are new and still unused, but the product that I'm going to show you today are not in their best condition because they have been hanging inside my make up bag for ages. So please excuse their messy look.

Достатъчно празни приказки, да пристъпим към списъка с нещата, които ме спасяват в "трудни" ситуации :)

• Самата чантичка е съвсем обикновена, купена от магазин за левче преди сигурно 2 години, но пък се оказа доста издържлива. Хубавото е че издържа на пране.
•  Пудра Bourjois Mineral Radiance # 04 Beige Medium. на мен ми идва малко тъмна и не мога да я ползвам като пудра, но пък й открих чудесно приложение - нанасям я на скулите и става чудесен, подходящ за ежедневието руж.
• Молив за очи Brooklin # 301 - вече доста изтормозен от продължителна употреба. Доста хора не го харесват, но това е единственият молив, който успява да докара що годе някакъв цвят във водната линия на окото ми. Не знам, чвно очите ми са прекалено воднисти, но до момента съм изпробвала почти всички по-известни марки моличи за очи и никой от тях не успява да докара никаква, ама почти никаква линия когато го нанеса във вътрешната част на окото. 
• Гланц за устни Flormar Pretty # P815. Повече за него можете да прочетете тук .
• Спирала Golden Rose Cat Walk - доста съм впечатлена от качеството предвид ниската цена. Наскоро си купих и розовата City Style от същата серия. Планирам скоро да им направя по-обстойно ревю.
• Сенки за очи Radiant # 28 Winter Browns - любимите ми сенки за очи. Вече са доста старички и планирам скоро да почна да им търся заместител, поради тази причина гледам възможно най-често да ги включа в ежедневния си грим, за да не ми е мъчно когато дойде време да ги изхвърля. Мисля че това само по себеси говори колко много ги харесвам. Повече подробности за тях можете да прочетете в публикацията ми "Любими продукти за 2011г".
• Червило Seventeen Natural Sheer # 333 - един от любимите ми нюд цветове. Повече снимки - тук.
• Мокри кърпички с аромат на пъпеш, купени от Lidl - не са нищо особено, даже не миришат точно на пъпеш, но пък какво е една женска чанта без мокри кърпички ;)

***

OK enough whining, let's get to work - here's what I have in my make up bag:

• The bag itself is an ordinary purse that I got from a local "dollar store" 2 years ago. 
• Bourjois Mineral Radiance Pressed Powder # 04 Beige Medium - it is quite dark for me, so I don't use it all over my face, but it makes a perfect blush.
• Brooklin Eyeliner # 301 - this is my go to eyeliner for the water line. It's the only one that I can use there. I don't know, maybe my eyes are too watery, but I haven't found any other eyeliner that leaves a good black line on my waterline. And I have tried many.  
•  Flormar Pretty Lip gloss # P815 - you can see swatches here
• Golden Rose Cat Walk Mascara - I'm quite impressed by the quality of this mascara. I recently bought City Style from the same line. I'll make a review soon.
• Radiant Eyeshadow Duo # 28 Winter Browns - my favorite eyeshadow ever. They are quite old and I'm afraid that I will have to find a replacement for them very soon. 
• Seventeen Natural Sheer Lipstick  # 333 - one of my favorite nude colors. You can see swatches here.  
• Melon scented wet wipes from Lidl - nothing special, just ordinary wet wipes.

Първият ми опит с новата серия лакове на Golden Rose - Rich Color. Много приятен и специфичен син цвят. Покривен дори на един пласт. На снимката са два пласта - някакси по-завършен ми изглежда така. Четката е грамадна, направо ОГРОМНА и плоска. На повечето хора най-вероятно ще им е много удoбна. На мен лично ми идва прекалено голяма - не поддържам дълъг маникюр, а и въпреки че съм доста висока ръчичките ми са несъразмерно мънички и с тоолкова огромна четка шансът да се омажа до ушите е голям. Естествено при по-внимателно нанасяне резултатът е успешен, както се вижда и от снимките (нямам навика да си почиствам кожичките след лакиране, така че както се вижда не са чак толкова зацапани). А сега стига с мрънкането - напред към плюсовете, които са мнооого. Очертава се тази серия на Golden Rose да ми стане любима - имат много хубави цветове, харесва ми дизайна на опаковката, цената им е добра, много са покривни, издържат дълго, съхнат бързо и имат достатъчно блясък, така че когато бързам мога да не си играя да нанасям топ (на снимката лакът е без топ отгоре). В моето любимо квартално магазинче струват 1,99 лв и горещо ги препоръчвам.

***

This is my first try with the new line of Golden Rose nail polishes Rich Color. Very beautiful and unusual blue color. Opaque in only one coat. On the picture I've used 2 lauers just because it looks more finished like that, I could easily go with only one. The brush of these nail polishes is really big, I mean this thing is HUGE and flat! This will be very useful and easy for application for most people. For me it is too big - I don't have long nails and althought I'm really tall my hands are tiny so using this brush makes me paint also my cuticles if I'm not careful enough when applying. Of cource when you apply it carefully you can have perfect results as you can see on the pictures above (I don't clean my cuticles after applying nail polish, so as you can see they are not stained too much). 

Now enough with the whining, lets check the pros, and believe me they are many. I think this new line of Golden Rose is about to become one of my favorites - they have beautiful colors, I like the design of the bottle, the price is very affordable, they are opaque, long lasting, they dry fast and they have shiny finish so when I'm in a hurry I don't need to apply top coat (on the picture I haven't applied top coat over the polish). The price in my local drugstore is approximately 1,50 USD.

Няколко нови попълнения към козметичния ми арсенал:

• Дева Intensive + тониращ хидратиращ крем - цена около 6-7 лв.
• Golden Rose City Style спирала за мигли - цена 2,99 лв.
• Bioten Skin Moisture лосион за почистване на грим - цена 3,39 лв.
• Natural Cosmetic розова вода - цена 5,60 лв.
• Golden Rose Rich Color лакове за нокти # 18 (в дясно) и # 19 - цена 1,99 лв.

***

• Deva Intensive + Tinted Moisturiser - price 4,70 USD
• Golden Rose City Style Mascara - price 2 USD
• Bioten Skin Moisture Nutritive Eye Make Up Remover - price 2,50 USD
• Natural Cosmetic Rose Water - price 3,80 USD
• Golden Rose Rich Color Nail Lacquers in # 18 (the one on the right) and # 19 (the left one)

Вече съм споменавала в блога (а и мисля че горе-долу се вижда от аватара ми) че от няколко годинки съм в групата на червенокосите. Често сменям боите, тъй като още не съм намерила иделното червено. Днес смятам да споделя накратко отзиви за последната боя, която използвах - Garnier Color Sensation цвят Intense ruby 6.60. Общо взето няма кой знае какво да се сподели - обикновена боя за коса, като цяло ми хареса и съм сравнително доволна от качеството. Мирише приятно (до колкото една амонячна боя може да мирише приятно), нанася се лесно и крайният резултат е добър. Единственото което не ми допада е че цапа много и продължи да пуска цвят цяла седмица след боядисване. Мия косата си всеки ден, така че продължава да пуска цвят 6-7 измивания под ред. За сравнение - ползвала съм и по-евтини бои за коса, които пускат цвят и цапат хавлии само в продължение на 1-2 измивания. 

***

I've already mentioned here that from couple of years I dye my hair red. I often try different brands hair color because I still haven't found the perfect red. Today I will share some impressions from the last hair color that I've tried -  Garnier Color Sensation Intense ruby 6.60. It's not something special but it's a good quality for the price. It smells good (as far as a hair color that contains ammonia can smell good), it applies easily and the final result is good. The only thing that I don't like is that it keeps bleeding color for a whole week after I applied it. I wash my hair every day so you can imagine it kept bleeding color after 6-7 washes. Just for comparison - I have used cheaper brands and they stop bleeding color after 2-3 times I wash my hair.

 

Ето и финалният резултат

***

 And here is the final result