Flormar Terracotta Powder # 23 Dual Gold

Любовта ми към бронзиращите пудри и хайлайтъри е голяма и въпреки че вече имам няколко перфектно действащи продукта просто не можах да се въздържа да не прибавя и този към колекцията си.

Flormar Terracotta Powder # 23 Dual Gold е много красива "печена" пудра, като едната й част е бронзър, а другата хайлайтър. Идеална е за пътуване, защото опаковката е стабилна и компактна, не заема много място и съдържа два проудкта в едно. От вътрешната страна има малко огледалце, което според мен е абсолютно неизползваемо, защото наистина е прекалено миниатюрно и можеха спокойно да го пропуснат при изготвянето на дизайна на опаковката.

***

My love for highlighters and bronzers is growing more and more and although I already have some great bronzing and highlighter products I could not resist the desire to add this one to my collection.

Flormar Terracotta Powder # 23 Dual Gold is a beautiful baked highlighter and bronzing powder. It's perfect for traveling because the packaging is sturdy and compact and it combines two products in one. It has a small mirror on the inside, but honestly I think that it's completely useless because it's too small.  

Бронзърът има прекрасен златист цвят, не оранжавее, а хайлайтърът е в светло бежов цвят шампанско. И двата не са прекалено пигментирани, което за някои хора може да е минус, но на мен са ми идеални за ежедневен грим защото трудно мога да прекаля и да заприличам на диско топка. 

Цената е 12,06 лв. за 9 гр. продукт, който мисля че ще трае цяла вечност. Ползвам го вече 2 месеца почти ежедневно и все още дори не си личи, че съм го докосвала с четката си. 

***

The bronzer has a lovely gold sparkle, it does not look orange on the skin. The highlighter has a beigey shampagne color. They are not very pigmented, which for most of the people might be a con, but I think they are ideal for everyday make up because this allows me to get a very subtile glow without looking like a disco ball. 

The price is approximately 9 USD for 9g of product and it seems that it's going to last forever - I have been using it constantly for more than 2 months and it still looks intact. 

За никой не е тайна че имам пристрастие към продуктите на Flormar и често такива се появяват на страниците на блога, почти никога не съм оставала разочарована от техен продукт и този също не прави изключение. Не е нещо свръх невиждано, не може да се сравнява с Шанел и Диор, но като съотношение цена-качество е перфектен и го ползвам с удоволствие. Ефекта от него е нежен и еликатен, ако търсите продукт с подобен ефект - препоръчвам го с две ръце.

***

I love Flormar products, most of them have never disappointed me and this one is one of those. It's nothing very special, it does not compares to Chaner or Dior, but it's a nice every day product with a very affordable price and I love it. I would totally recommend it if you are looking for a very soft and subtile glow on the skin.