Днешната публикация е посветена на един на пръв поглед невзрачен продукт, но пък за сметка на това такъв, който ползвам почти ежедневно и който въпреки че не е подходящ за основен акцент в грима, е способен да му придаде онзи завършващ щрих, който прави цялостния външен вид добре изпипан.
***
Today's post is dedicated to a product that might look very boring at first glance, but it's a product that I use literaly on a daily basis for a various puproses and that I love very much. Keep reading and you will see why.
Става въпрос за една от единичните сенки на Essence - Absolutely Nature # 51. Продуктът не блести нито с главозамайваща пигментация, нито с наситен ярък цвят, който да е способен да прикове вниманието. Напротив, цветът е сиво-кафяв, леко невзрачен. От Essence незнайно по каква причина са написали на опаковката 'sparkling effect', но мога да се закълна, че завършекът е изцяло матов и няма и следа от блестящи частици, метален или сатенен блясък или каквото и да е, което да може по някакъв да се свърже с понятието 'sparkling effect'.
Другата абсолютна глупост, която са написали на опаковката е претенцията, че продуктът има 'супер мека текстура'. Нищо подобно - консистенцията е по-скоро твърда и леко сухичка, типичната за повечето матови сенки.
***
I'm talking about one of the single eyeshadow pans by Essence. It's called Absolutely Nature # 51. It's a matte light taupe color. It doesn't have a very strong pigmentation and it's not something that will take your breat away with it's uniqueness and beauty. Quite the opposite - it looks very boring and uninspiring. The people from Essence have written in the packaging that it has a 'sparkling effect', but I can swear that it's completely matte.
The other stupid thing that's written on the packaging is that the product has a 'super soft texture'. No, the consistency o this eyeshadow is harder and a bit dry, typical for most matte eyeshadows.
Всичко споменато дотук може би вече ви е отказало да четете остатъка от публикацията, както и да пробвате продукта ако ви се отдаде възможност, но не бързайте, защото ще изтървете перфектният цвят за преливане на сенки между клепача и зоната под веждите (съжалявам, не намерих по-добър превод за английският термин transitional color).
***
Everything that I've said until now might push you to skip the rest of this blog post or try this product if you have the chance. Please don't do this - keep reeding and you will see why I love it so much. This is the perfect transitional color and it gives my makeup the finishing touch that it needs in order to look perfect.
Цветът е неутрален и много труден за определяне - в зависимост от това с какви други цветове сте го комбинирали изглежда по-скоро кафяв или сив, та дори и лилав. Съчетава се перфектно с почти всякакви други цветове сенки, допълва ги идеално и придава завършеност на грима. Заради по-сухата си консистенция и това че цвета не е прекалено наситен позволява с помощта на блендинг четка да се постави едва загатнат цвят и да се прелее идеално по-наситеният цвят, поставен на клепача и светлите сенки под веждите.
***
The color of this eyeshadow is quite neutral and very difficult to determine. Depending on what color you pair it with it can look brown, grey or even purple. It goew well paired with almost every color and it gives a nice finishing touch to your makeup. Because of it's dryer consistency and not very intense color pay off it's ideal for blending the crease color into the lighter shades under the browbone.
Ако сте в търсене на подобен универсален цвят задължително погледнете тези сенки. Ако ви интересуват и други подобни цветове пишете ми в коментарите - мога да направя сравнение между всички transitional colors, които имам.
***
If you are looking such kind of transitional color please check this eyeshadow. If you are interested to see a comparison between my other transitional shades please drop me a comment.
Между другото, тези сенки на Essence могат съвсем спокойно да се използват и като основен цвят върху целия клепач, като нанесени по този начин придават много нежен ефект, идеален за ежедневен офисен грим, който не е натрапчив, но подчертава окото. Също така може да го използвате и за контуриране на лицето, заради сивкавият подтон, какъвто е всъщност и цветът на естествените сенки, които падат над по-вдлъбнатите части от лицето. Въобще универсален продукт, който препоръчвам с две ръце.
***
By the way this eyeshadow can be also applied all over the crease for a very settle office appropriate eyelook. Also it can be used as a contouring for your face because of it's greyish undertone that makes it very similar to the natural shadows of the face. Overall it's a very versatile product and I love it.
Чудесен цвят <3