След като наскоро снимах колекцията си от червила осъзнах колко еднакви цветове съм събрала. Естествено като истински "гримохолик" мисълта, че някой ден ще ми се прииска да понося някоя по-изтрещяла цветова комбинация не ми даваше мира :) А това че в кварталното козметично магазинче тъкмо бяха заредили новата серия червила и гланцове на FlorMar ми дойде като знак от съдбата :)
Веднага забърсах 2 червила и повярвайте ми, ако не бях закъсала финансово щях да изкупя абсолютно всеки цвят от дисплея! Страхотни са. По качество изместват дори любимите ми до момента Golden Rose 2000. Освен това опаковките са много сладки и качествено изработени, особено като се разкарат досадните лепенки.
After I made the pictures of my lipstick collection I realized that almost every lipstick looks exactly the same like the the others. Of course like a real make up addict I decided to buy some more bold colors, in case that I'm in the mood for something more fresh for the summer. When I saw that in my local make up store they have the new line FlorMar Pretty lipsticks and lip glosses I decided to give them a try.
I bought two lipsticks and believe me, if I didn't have huge financial problems I would have buy the entire range. Thew are awesome! They are even better than my favorite Golden Rose 2000. And their packaging is really sweet and well made, especially when you get rid of the annoying stickers.
***
After I made the pictures of my lipstick collection I realized that almost every lipstick looks exactly the same like the the others. Of course like a real make up addict I decided to buy some more bold colors, in case that I'm in the mood for something more fresh for the summer. When I saw that in my local make up store they have the new line FlorMar Pretty lipsticks and lip glosses I decided to give them a try.
I bought two lipsticks and believe me, if I didn't have huge financial problems I would have buy the entire range. Thew are awesome! They are even better than my favorite Golden Rose 2000. And their packaging is really sweet and well made, especially when you get rid of the annoying stickers.
Поздравявам производителите на FlorMar за въведената иновация - всички червила и гланцове от серията са със защитна лепенка (protection seal), която не позволява червилото да бъде отваряно - т.е. сигурен си, че това която си закупил не е било отваряно или ползвано до момента.
I think it's really good that they have a protection seal which is something new for the cheap cosmetics here in Bulgaria.
***
I think it's really good that they have a protection seal which is something new for the cheap cosmetics here in Bulgaria.
Ето и двата цвята, които си взех - от ляво е # Р301, чиято красота определено не може да се хване на снимка, а в дясно е # Р319, който на пряка слънчева светлина е излязъл като доматено червено, но в действителност е смесица между червено и тъмно розово.
Here are the two colors that I bought - on the left side is 3 P301 (sorry but I could not catch the real color with my camera) and on the right side is # P319 (it looks bright red on the picture, but in real life it is a mix between real red and fuchsia).
***
Here are the two colors that I bought - on the left side is 3 P301 (sorry but I could not catch the real color with my camera) and on the right side is # P319 (it looks bright red on the picture, but in real life it is a mix between real red and fuchsia).
Ето как изглежда #Р319 сниман със светкавица. Определено си личи розовият цвят:
***
Here is how # P319 looks when using flash:
Според мен на тази снимка цветът е най-реален:
***
I think that this picture is the most color accurate:
#Р309 - златисто-бежово:
***
# P309 - a golden-beige color:
Както при повечето перлени цветове този е малко по-изсушаващ, така че ако имате напукани устни по-добре заложете на кремообразните цветове от серията.
Like most pearl colors this one is a little bit more drying, so if you have dry lips you better choose one of the cream finish colors from this line.
***
Like most pearl colors this one is a little bit more drying, so if you have dry lips you better choose one of the cream finish colors from this line.
На кратко: с две ръце препоръчвам да изпробвате серията. Всични цветове са разкошни, издържат дълго (дори след ядене), нямат неприятна миризма и струват само 4,80 лв. Очаквайте скоро и снимки на гланцовете за устни от същата серия - те също изглеждат изкушаващо.
***
I definitely recommend you to try these lipsticks. All the colors are gorgeous, long lasting (even after eating), they don't have bad smell and they cost only 3.25 USD. Soon I will try the lip glosses from this new line - they also look amazing.
Много са симпатични. С удоволствие ще ги пробвам, когато се прибера. Червеното особено е разкошно.