Подаръци от Like a Candy Shop :)

Най-сетне успях да се наканя да дам отзиви за страхотните подаръчета, които ми изпрати Elsa от Like a Candy Shop. Получих продукти на две италиански марки, които не бях чувала до сега: It Style и Chresy. Решех да направя и английска версия на този пост, за да може Елза да го прочете, в случай че са й интересни отзивите ми за продуктите.

***
I finally managed to make a review of the gifts that Elsa from Like a Candy Shop sent me. I received some products from two Italian brands that I have never seen before: It Style and Chresy. I've decided to make an English version of this blog post in case that Elsa is interested in reading my opinion about the products.


Elsa ми изпрати следните неща:

Elsa sent me the following items:

  • Лак за нокти It Style # 14 - много интересен бледо лилав цвят със сребрист брокат. До сега не съм попадала на такъв цвят и няма с какво да го сравня, много е красив.
  • Nail polish  It Style # 14 - a very interesting soft lilac color with silver sparkle. I have never seen a nail polish with a similar color, so I don't have nothing to compare it with, it is a very beautiful color.


  • Лак за нокти It Style # 41 - тъмно лилаво със сини перлени отблясъци. Това определено е един от най-красивите цветове които някога съм виждала. До известна степен ми напомня на Avon Decadence, но с много по-изразени сини блестящи частици и по-тъмен основен цвят. Мога да се взирам в този цвят по цял ден без да ми омръзне.  
  • Nail polish It Style # 41 - dark purple with blue sparkle. This is definitely one of the most beautiful colors that I have ever seen. It reminds me a little of Avon Decadence, but with much more visible blue sheen and with darker base. I could stare this color all day without getting annoyed.




  • Лак за нокти It Style # 25 - перлено черно с много красив сребрист отблясък. Отново нямам достатъчно близък цвят в колекцията си от лакове, за да мога да го сравня с някой. Едно е сигурно - този лак си плаче да бъде разходен на някой рок концерт ;)
  • Nail polish It Style # 25 - black pearl with silver sparkle. Again I don't have anything similar in my nail polish collection to compare it with. But I can tell you for sure - this nail polish is perfect for going on a rock concert ;)


И трите лака много ми харесват. Опаковката им също е много стилна (по формата на бутилките малко напомнят на лаковете на Шанел) и съдържа 15 мл продукт. На снимките по-долу можете да видите и състава им. 

***
I really like these nail polishes. Also their packaging is very stylish (it reminds me a little of the Chanel nail polishes)  and it contains 15 ml of product. On the pictures below you can see the ingredients.



  •  Лак за нокти Chresy - не можах да се ориентирам кой номер е моят цвят, защото всички надписи са на италиански. Цветът е тъмно зелен металик и малко прилича на Perfect # 73
  • Nail polish Chresy -  I wasn't really sure what is the number of this color because it's all written in Italian. Anyway, the color is gorgeous dark metallic green and it is similar to Perfect #73.






  •  Сенки за очи It Style # 9 (отново не съм сигурна дали това е номера на цвета) - Много красив пясъчен цвят, нещо като старо злато:
  • Eyeshadow  It Style # 9 (again I'm not sure if this is the number of the color) - a very beautiful sand beige color, it looks like an old gold.

  • Сенки за очи It Style # 26 - уникална комбинация между синьо и лилаво. Елза силно ми препоръча този цвят. Каза че е един от любимите й  и определено разбирам защо е така. 
  • Eyeshadow It Style # 26 - unique combination of blue and lilac. Elsa strongly recommended this eyeshadow. She said that this is one of her favorite colors and I definitely can understand why.

На опаковката пише, че сенките могат да се нанасят и с мокър апликатор. Все още не съм ги пробвала нанесени по този начин - на снимките са нанесени сухи, директно на кожата, без база. Сами може да се уверите колко наситени са цветовете. 

***

It was written on the box that these eyeshadows can be applied wet or dry. I still have not tried them wet . On the picture below they are applied dry, directly on the skin with no eyeshadow base. You can see how pigmented they are.





1 коментара:

  1. Elsa P. каза...

    Ewww, I'm soooo glad you liked them :D and thank you for the english translation, it's much more easier to follow your blog posts like that ;)

Публикуване на коментар

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...