На 13 Октомври Lime Crime пускат в продажба новата си колекция Alchemy, състояща се от палитра сенки за очи и два цвята червила. Сенките са с дуохром ефект (първите от този тип в линията продукти на Lime Crime). Двете червила също ще се различават от стандартните за марката силно пигментирани и матови червила - този път и двете червила са перлени.

Палитрата сенки за очи (цена: 34.99 USD) съдържа 5 цвята сенки, променящи цвета си в зависимост от светлината:

•  Incantation: Меден цвят с "огнени" отблясъци
• Lucky Charm: Тъмно тревисто зелено със светлозелени отблясъци
• Love Potion #9: Виолетово с ментово зелени отблясъци
• Spellbound: Бяло със златни отблясъци
• Divination: Тъмно синьо с тюркоазени/зелени отблясъци

Червила (цена: 15.99 USD):

•  Poisonberry: Цвят на горски плодове с виолетови отблясъци.
• Serpentina: Тъмно зелено, перлено.

Зеленият и синият цвят в палитрата направо ме накараха да настръхна от удоволствие - това са любимите ми цветове и понеже много ми харесва как се съчетават с червената ми коса ползвам основно точно такива нюанси. Фактът че тези са с дуохром ефект ме кара да ги искам още повече. Едва ли в момента ще мога да си ги позволя, но определено ще ги включа на едно от първите места в уишлиста си. Зеленото червило също е много мой тип, но него и да го взема най-вероятно само вкъщи бих се осмелила да го сложа.

Продуктите ще са в продажба от 31 Октомври в сайта на Lime Crime: www.limecrimemakeup.com

***

October 13th, Lime Crime will release their new makeup collection. The collection includes an eyeshadow palette, two lipsticks and a “mook”. Five duochromatic eyeshadows, shifting from one color to another depending on the angle, are a first for Lime Crime. Lipsticks, while retaining the same color-intense formula the brand is known for, will boast a lustrous finish reminiscent of the skin of a wet snake: also a first. Rounding out the concoction is the Alchemy “mook”: a collectible, limited-edition magazine/book featuring a magical photostory with a bonus section of ‘Beauty Potions’ for every practitioner’s fancy.

ALCHEMY EYESHADOW PALETTE, $34.99
Incantation: Metallic copper with fiery sparks.
Lucky Charm: Forest green/firefly green shift.
Love Potion #9: Purple/mint shift.
Spellbound: White/gold shift.
Divination: Slate blue/peacock shift.

ALCHEMY LIPSTICKS, $15.99 each
Poisonberry: Deliciously dangerous berry-purple with a violet glow.
Serpentina: Seductive deep green with a snake-like sheen.

I loved the green and the peacock blue the very first time I saw the promo pictures. These are my favorite type of colors and because  they go well with my red hair I use similar colors almost every day. The fact that these ones are duochromes just made me want them even more. I can not afford to buy them at the moment, but they are definitely going straight on top of my wishlist. The green lipstick is also my type of color, but I doubt that I will have the courage to wear it on public, so I will probably skip this.

Available October 13 first thing at midnight EST, exclusively through www.limecrimemakeup.com.

 P.S. Снимките в тази публикация НЕ са правени от мен и НЕ притежавам никакви права върху тях. Снимките са взети от официалния сайт на Lime Crime.

***

P.S. All the pictures in this blog post are NOT made by me and are NOT my property. The pictures are taken from the official Lime Crime website.

Мисля че вече съм споменавала, че обожавам аромата на момина сълза, жасмин, избщо всичко, което мирише на бели цветя. Наскоро попаднах на серия моноаромати на абсолютно неизвестна за мен българска фирма - ЕТ "Гари Комерс". Поразрових се из интернет, но не открих техен уебсайт или нещо подобно. До колкото разбрах правят основно имитации на маркови парфюми. На опаковката пише, че парфюмът е произведен във Франция, но аз съм доста скептичен човек и честно казано дълбоко се съмнявам в това. особено след като един познат, работил в казанлъшка козметична фирма ми сподели, че са произвеждали шампоани, на чиито етикет пише, че са произведени в Германия и че разликата между съдържанието на верото и на шампоаните била единствено в аромата и оцветителите. Дано не всички български производители са толкова безскрупулни, защото напоследък съм се насочила основно към български козметични продукти и съм накупила цял кашон с интересни български нещица, за които искам да споделя в блога си. Както и да е, наскоро в едно квартално магазинче попаднах на тази серия моноаромати Floralessance и привлечена от ниската цена (4,50 лв) и симпатичната опаковка, както и от факта че продуктът е български реших да пробвам един от ароматите. Имаха роза, жасмин, люляк и виолетка, както и момина сълза, която ще ви покажа днес. Люлякът и жасминът не ми допаднаха - не знам дали просто тестерите са поизветрели или самите парфюмчета не струват. Наумила съм си да пробвам и виолетката, но нямаше тестер.

Картонената кутийка е много добре изработена и определено хваща окото. Самото шишенце е с много интересна форма - прилича ми леко на корабно платно. Капачката обаче е изработена от много евтина и грозна пластмаса - разваля цялото впечатление от хубавата опаковка. Освен това поради специфичната си форма шишенцето е малко неудобно за хващане в ръка.

Производителите доста смело са нарекли продукта EDP (парфюмна вода), но според мен си е чиста тоалетна водица с трайност около 3-4 часа. Аромата си е на момина сълза и въпреки че го харесвам в първите минути след като съм го пръснала ми гъделичка носа и ме кара да кихам - леко остър е. Честно казано много напомня на миризмата на препаратите за почистване на стъкла, които са ароматизирани с момина сълза. 

Общо взето ако сте любители на сложни, изискани и луксозни аромати този определено не е за вас. Но ако и вие като мен обожавате уханието на момина сълза може би си струва да отделите 4-5 лв и да си го ползвате вкъщи или примерно ако отивате до магазина, аз поне за това го ползвам. Добре де... най-често ароматизирам стаята с него ;)

***

I think that I have already mentioned that I love the smell of lily of the valley, jasmine, actually everything that smells of white flowers. I recently saw these series of mono fragrances of a Bulgarian brand, named Pretty Lady (quite stupid name actually, especially when you sell fragrances,not make up). They were really cheap (approximately 3,50 USD for 50ml). They have different fragrances: lily of the valley, jasmine, lilac, rose and violet. I didn't like the jasmine and the lilac one - probably the testers were old. I wanted to try the violet one but there wasn't any tester for it, so I chose the lily of the valley. 

the packaging is nice looking - they did their job great, except for the cap, it's made of a really cheap and ugly plastic. Also because of it's specific shape the bottle is difficult to take it in your arm and spray it - I feel that I will drop it soon or later. 

the producer named this product EDP (eau de parfum) but I think it's more EDT (eau de toilette) with lasting power not more than 3-4 hours. The fragrance is quite simple - just plain lily of the valley. If you like more deep, luxurious smells you better skip this one. but if you just like me love the fragrance of lily of the valley you may try this one - it's cheap and if you don't like it you won't be disappointed.

Наскоро Пух от Drops Of Rainbow  организира giveaway, с който искаше да направи подарък на един многото читатели на блога си. Познайте кой спечели :) Мдааа, вече съм щастлива притежателка на две палитри от серията на e.l.f. Day To Night Beauty-On-The-Go. Очаквах сладурите от Български пощи да ги доставят в "насипно" състояние, както обикновено, но подаръчето ми пристигна много добре опаковано и в перфектно състояние, при това украсено с две красиви сатенени панделки.

***

Recently Пух from Drops Of Rainbow  made a giveaway for her readers. Guess who won ;) Yes, I'm a happy owner of two palettes e.l.f. Day To Night Beauty-On-The-Go. It arrived nicely packaged and decorated with two beautiful satin ribbons.

Комплектът съдържа две палитри - първата с по-драматични цветове (казва се Night on the Town), подходящи за вечерен грим, а втората (Day on the Beach) е кафеникави нюанси, подходящи за ежедневието + кутийка, в която можете да поставяте и пренасяте цветовете, в зависимост от това коя палитра искате да ползвате. 

***

The set contains two pallets and a box to put them in - the first one has more dramatic colors (it's named Night on the Town) and is good for smokey eye make up, the other one (Day on the Beach) has more brown earthy tones and is good for every day make up.

Ружовете са приятни цветове, идентични като качество с единичните ружове от стандартната им серия. И двата са матови, не много пигментирани, като по-светлият при мен може да послужи по-скоро за хайлайтър отколкото за руж (все пак живея в Бургас и към края на лятото кожата ми не е съвсем снежнобяла ;)). Тъмният пък ми идва прекалено тъмен, но ако се разнесе добре и отгоре се добави малко пудра става много приятен цвят. 

Гланцовете ми изглеждат хубави цветове, но имат леко неприятна пластмасова миризма, а и в тях често попадат прахообразни частици от сенките за очи и това леко зацапва реалните им цветове. 

***

The blushes are nice colors, identical to the quality of the e.l.f. single blushes. Both are mattes, not very pigmented, but the light one in my opinion can be used only as a highlighter, not as a blush (I leave at the seaside so at the end of the summer my skin is not exactly snow white :))The darker one is too dark for me, but when applied gently with a light hand it is a nice color.

The lip glosses have a little weird plastic smell and the powder from the eyeshadows gets inside the glosses so they get a little dirty.

 

Сенките за очи са много приятни класически цветове, които винаги могат да влязат в употреба- телесни, кафеви, златисти, бронзови, бели, черни, матови и сребристо сиви. Не са нещо невиждано от към качество или цветови комбинации, но определено много ми харесват и смятам да ги ползвам доста често. В интерес на истината от както пристигнаха ползвам основно тях за ежедневния си грим и вече получиха няколко комплимента от колежките :) за съжаление напоследък времето е доста мрачно и не можах да ги снимам на пряка слъчнева светлина, за да ви ги покажа в пълния им блясък. 

***

The eyeshadows are really beautiful classic colors - nudes, browns, bronzes, whites, blacks and greys. They are not something stunning, but I like them and they will get a lot of use, for sure. Actually I've been using them almost daily since I got them and they already received couple of compliments from my colleagues.

 Кутийката с която вървят е доста масивна и здрава. Харесва ми издължената й форма и това, че не е кичозна, а и има доста голямо и хубаво огледало от вътрешната страна. Палтирите лесно се вадят и поставят в нея - само поставяш и натискаш леко с пръст докато щракне. Ако искате да извадите едната и да я смените с другата само побутвате леко отдолу, там където е изрязано кръгчето и тя излиза сама. Единственият минус е, че затворите ли я веднъж после отварянето е много трудно и може да ви струва някй счупен нокът. Аз обикновено си помагам с някоя ножичка, или ако съм навън - с върха на ключовете. Иначе пада жестока и неравна борба :)

***

The box is quite sturdy and well made and it has a big mirror on the inside. The pallets can easily be put inside and taken out - you just press lightly until it clicks. The only downside is that once you close it it's almost impossible to open it up. You can literally break a nail while trying.

Сенките а нанесени без база - директно върху кожата

***

The eyeshadows are applied without base, directly on the skin

Черният цвят с блестящите частици много ми заприлича на L'Oreal Infallible Shadow, Eternal Black, затова реших да направя малко сравнение. Близки са, но в сенките на L'Oreal има повече блестящи частици, а черната основа на сенките на e.l.f. е по-наситено черно.

***

The black color with the silver sparkles looks a lot like L'Oreal Infallible Shadow, Eternal Black,  so I decided to make a little comparison. They are similar, but Eternal Black has more silver sparkles and the black base of the e.l.f. one is more intense.

Отгоре: сенките на e.l.f. Отдолу: L'oreal Infallible

***

On top: e.l.f. On the bottom: L'oreal Infallible

Yoghurt Of Bulgaria е сравнително нова серия продукти на Biofresh, която вече е доста популярна и засега чувам само положителни отзиви за продуктите. Времето скоро ще застудее, а това за мен обикновено означава суха и опъната кожа, особено след използване на измиващ гел за лице. Затова реших да изпробвам този гел - пише че е подходящ за чувствителна кожа, а и описанието му звучеше доста обещаващо. Самото усещане при нанасяне е много приятно, консистенцията му е много лека и има деликатна миризма на бели цветя - чисто и свежо. За съжаление и с него усещам кожата си опъната след като си измия лицето. Обикновено след него напръсквам лицето си с розова вода, а после нанасям крем за лице и кожата ми изглежда добре. 

Никак не съм разочарована от продукта, напротив - мисля че Biofresh са си свършили много добре работата, а и е на много добра цена - просто аз имам фобия от онова гадно усещане на "премита" и опъната кожа. В интерес на истината досега не съм открила измиващ гел, който да не ми действа така. 

Опаковката му е много удобна - натискаш с пръст капачето от едната страна и то се отваря от другата. Цената му е около 5 лв. за 230 мл. Между другото няма да повярвате на какви баснословни цени са го пуснали в ebay:

www.ebay.com

www.ebay.co.uk

***

Yoghurt Of Bulgaria is one of the new lines of the Biofresh company which is getting really popular here and so far there are mostly positive reviews of their products. Cold weather will come very soon which means (at least for me) very dry skin especially after washing my face with a cleansing gel. That's why I decided to try this one - it says on the packaging that it's good for sensitive skin and it's description sounded really promising. The feeling when you apply it on the skin is really pleasant, it's consistency is very soft and it has a delicate scent of white flowers - clean and fresh. Unfortunately it dries my skin just like all the other cleansing gels do. After I use it I usually spray some rose water on my face, then I apply my face cream and my skin looks good. 

I like this product, I think that Biofresh did their job great, and it's not expensive - I just have a fobia from tthis awful feeling of dry skin after I wash my face. As a matter of fact I still have not found a face cleansing gel that is gentle enough to not give me this feeling so I think that it is more of a psychological problem than the quality of these products. 

The packaging of this one is really comfortable - you push the top on one side and it opens on the other. The price is approximately 3.50 USD. By the way you would not believe how high is it's price on Ebay:

www.ebay.com

www.ebay.co.uk

Няколко снимки на най-малобройната част от колекцията ми с бижута - пръстените. Спестила съм само годежния и брачната халка - те са нещо лично. А и не са нищо особено, абсолютно изчистени и направени от сребро (не харесвам злато, дори бяло).

***

Some pictures of the smallest part of my jewelry collection - the rings. Here are all of them except my engagement ring and my wedding ring - they are something too personal. And they are nothing too special - minimalistic and made of sterling silver (I hate gold, even the white one).

И накрая поздрав с една любима песничка: