От доста време се въздържам да направя това ревю, може би защото няма да е много ласкаво, а виждам че доста хора са възхитени от тези сенки. Предполагам, че очакванията ми за тях бяха твърде завишени, или пък лошият ми навик да търся по-бюджетни продукти ме кара да съм по-критична към продукти от средния ценови клас, които не са нищо особено...
***
I've been putting off this review for a longtime, probably because it won't be very flattering... I suppose my expectations about these cream eyeshadows were too high or because I have tried so many budget friendly products that do perfect job that the money I gave for this Maybelline Color Tattoo eyeshadow seems too much for a product that has average quality.
Ще започна първо с уточнението, че 99% от сенките които съм пробвала (и скъпи и по-бюджетни) задължително се събират в сгъвката на клепача ми в рамките на не повече от 3-4 часа носене. Maybelline - Color Tattoo бяха силно рекламирани точно заради качеството им да се "бетонират" на клепача и да не мърдат от там ако не 24 то поне 12 часа... Доста време се удържах да се поддам на хвалебствията, но накрая се предадох, защото отчаяно исках да повярвам че в тяхно лице ще намеря перфектните кремообразни сенки. Е, при мен се събират брутално след не повече от 4 часа. Иначе си купих Permanent Taupe точно с надеждата да ги ползвам като цветна база за сенки... Естествено проблемът се решава с използване на обикновена база за сенки (аз ползвам базата за сенки на e.l.f. - скоро очаквайте ревю и за нея), както и при останалите ми сенки. С нея успявам да закрепя положението докъм края на работния ден, поне в повечето случаи. Това обаче не променя разочарованието ми от тези сенки - не оправдаха
очакванията ми и единственото което ме спира да им дам лоша оценка е
прекрасният цвят, който е много красив и идеално се връзва с тона на
кожата ми. Permanent Taupe е един от най-красивите цветове в колекцията
ми и често посягам към него в ежедневния си грим.
***
I'll start first by stating that 99% of the eyeshadows that I've tried (expensive or budget friendly) usually crease on me after 3 or 4 hours after applying them. Maybelline - Color Tattoo were heavily promoted just because of their "no creasing" formula so I expected them to stay on my lid at least for 12 hours. I finally gave up and bought one of their most popular shades - Permanent Taupe. Well on me these eyeshadow crease like hell after 4 hours of wear. And I was hoping to use them as a colored base for other eyeshadows (something like MAC's Paint Pots). Of course the problem can be solved using an ordinary eyeshadow base (I currently use the e.l.f. essential eyelid primer - review coming soon). With eyeshadow base underneath these eyeshadaws they don't crease for at least 8-9 hours. But this does not change my disappointment of them - they did not live up to my expectations and the only thing that is stopping me to give them a bad score is that Permanent Taupe is such a beautiful color, very unique and it fits perfectly my skin tone. Permanent Taupe is one of the most beautiful colors in my collection and I often reach for it in my daily makeup.
Такааа... стига мрънкане, да обърнем внимание на самия продукт. Сенките се предлагат в стъклено бурканче, което според мен е доста грозновато на вършен вид, но пък достатъчно удобно за ползване, независимо дали нанасяте сенките с пръсти или с четка. Капачето се затваря плътно и ако човек внимава може да удължи времето за ползване преди продукта да изсъхне и да стане труден за нанасяне.
***
OK, enough whining - let's pay attention to the actual product. Maybelline Color Tattoo come in a little glass pot, that in my opinion is quite ugly but it's easy to use, no matter if you are applying the product with your fingers or with a brush. The lid closes well and it prevents the product from drying out and becoming hard to apply.
Количеството сенки в бурканчето е 4 гр. на цена 8.99 лв. Доста са плътни като консистенция, не са толкова мазни като стандартните кремообразни сенки които съм ползвала до сега (предполагам че това е свързано с идеята да не се събират в сгъвката на клепача). Цвета, който аз имам е с матов завършек.
***
The amount of product that you get is 4g and I bought for approximately 6 USD. The consistency of the eyeshadow is quite thick, it's not so greasy like the other cream eyeshadows that I have used until now. Once applied this particular shade dries to a matte finish.
Общо взето сърце не ми да дава да ги оплюя, защото както вече споменах цвета страшно ми хареса, а и чета много добри отзиви за тях, така че явно повредата е само в моя телевизор. Най-вероятно не бих си купила друг цвят от серията Colot Tattoo освен ако не е наистина уникален, защото на тяхната цена мога да си купя поне 2 бр. кремообразни сенки на e.l.f. например, които ми вършат същата работа. (Само да вметна че не съм обвързана по никакъв начин с e.l.f. и не им правя платена реклама).
***
As a final thought I can not say that this product is bad because like I told you the color of this specific shade Permanent Taupe is amazing and because I keep reading good feedback from many other people. But for me this product does not worth the money because it on my eyelids it creases just like any other eyeshadow (cream or powder). I would not buy any other shade from the Color Tattoo range unless it's a really unique color because for the price of this I can buy at least 2 cream eyeshadows from a cheaper brand - e.l.f. for example (just letting you know that I'm not affiliated in any way with e.l.f.).
INGREDIENTS:
Cyclopentasiloxane, Isododecane, Polypropylsilsesquioxane, Ceresin, Cyclohexasiloxane, Caprylyl Methicone, Synthetic Fluorphlogopite, Alumina, Silica Dimethyl Silylate, Disteardimonium Hectorite, Cyclomethicone, Propylene Carbonate, Candelilla Cera / Candelilla Wax / Cire De Candelilla, Caprylyl Glycol, C30-45 Alkyldimethylsilyl Polypropylsilsesquioxane, Calcium Sodium Borosilicate,Calcium Aluminum Borosilicate, Silica, Polyethylene Terephthalate, Tin Oxide, Acrylates Copolymer, Paraffin. [+/- May Contain / Peut Contenir Mica, Ci 77891 / Titanium Dioxide, Ci 77491, Ci 77492, Ci 77499 / Iron Oxides, Ci 77007 / Ultramarines,Ci 19140 / Yellow 5 Lake, Ci 16035 / Red 40 Lake, Ci 77000 / Aluminum Powder, Ci 77510 / Ferric Ferrocyanide, Ci 75470 / Carmine, Ci 42090 / Blue 1 Lake, Ci 77400 / Bronze Powder, Ci 77288 / Chromium Oxide Greens, Ci 77289 / Chromium Hydroxide Green, Ci 77742 / Manganese Violet, Ci 77400 / Copper Powder, Ci 77163 / Bismuth Oxychloride, Ci 77510 / Ferric Ammonium Ferrocyanide]
И аз имам същия проблем с тези сенки,и моите са цвят Тоуп. Даже и с база под тях издържат не повече от 3-4 часа преди да се съберат в гънките на клепача,а и самият цвят сякаш потъва в кожата.