***
I finally was able to try this beauty: It Style # 41. Two layers are enough for perfect coverage.
Напоследък се замислям дали да не почна да превеждам постовете си на английски. Би било доста самонадеяно предвид факта, че съм завършила френска гимназия и реално никога не съм изучавала кой знае колко усърдно английски. Някакси не си представям под всяка публикация да изплесквам по един превод на развален английски... Забелязах обаче, че след последния ми пост, който имаше английски превод посещенията на блога ми значително се увеличиха. Предвид факта, че имам само 17 читатели може би е крайно време да предприема и тази стъпка. Все пак би било доста по-забавно положението да се раздвижи и да не си "говоря" сама като кукувица :) Някакви съвети и предложения относно идеята за версия на английски?
P.S. В случай че ви се разглеждат великденски яйца можете да видите снимки на моята тазгодишна гордост в другия ми блог.
Recently I'm thinking about translating my blog in English. It would be a really stupid decision considering the fact that have studied in french school and actually I have never really learn English. But I have noticed that after my last blog post the page views of my blog really grew up. Considering the fact that I have only 17 readers maybe it is time to start translating my posts in English. Anyway it will be much more fun if I have more readers to talk with. Any advices or ideas about that?
P.S. In case that you are interesting in the Easter eggs that I painted this year you can take a look at my other blog :)
***
Recently I'm thinking about translating my blog in English. It would be a really stupid decision considering the fact that have studied in french school and actually I have never really learn English. But I have noticed that after my last blog post the page views of my blog really grew up. Considering the fact that I have only 17 readers maybe it is time to start translating my posts in English. Anyway it will be much more fun if I have more readers to talk with. Any advices or ideas about that?
P.S. In case that you are interesting in the Easter eggs that I painted this year you can take a look at my other blog :)
Здравей!
Ха-ха нз от къде да започна! Блогът ти е НЕВЕРОЯТЕН, СТРАХОЕН и направо съм супер щастлива, че днес случайно го открих! =))) Поздравления. В момента съм в много странно състояние на еуфория, защото от много време следя английски beauty/fashion/food...lifestyle/ блогове и наскоро попаднах на този на Ели (ell'sworld) & just another blog § maquilab и исках да намеря още бг. аааа наистина браво!
Според мен идеята за превод на английски е много добра, наистина разширява хоризонта на възможностите. Блогът ти наистина заслужава широка публика, просто е чудесен! А защо не и на френски, след като си учила френски? Не трябва да те притеснява толкова граматиката и лексиката - колкото повече пишеш, толкова по-добре и с родния език е така - ха-ха обогатява се постоянно. Сега в университета, нали има хора от вс краища на Б-я и ми ние (западна Б-я) използваме думи, съвсем неизвестни на изток и обратно, което ми беше доста странно, смисъл колко са много! :)) отплеснах се, извинявай!
таа благодаря за вдъхновението, продължавай с хубавите постове и 21 читатели вече са едно много добро начало :))
ПС: като се върна в Б-я (сега уча в Шотландия), ще си купя тонове от онези холограмни лакове (пост от 2010г. мисля, забравих името). ха-ха от около час разлиствам блога и прегледах всичко! по-подробно някой друг път, ам сеха не можах да се спра, трябваше да видя и попрочета още и още...
Извинявай за 100 километровия коментар, ам съм в еуфория! ;)))
Благодаря за невероятно милия коментар :) Дори не мога да опиша колко приятно е човек да прочете подобни думи за нещо, което е създал :) Що се отнася до френска версия - и този вариант обмислях, но щеше да ми отнема прекалено много време да превеждам всичко на два езика. И да, 21 читатели са едно прекрасно начало - много повече отколкото съм си представяла :)