E.L.F. Day To Night Beauty-On-The-Go Palettes

Наскоро Пух от Drops Of Rainbow  организира giveaway, с който искаше да направи подарък на един многото читатели на блога си. Познайте кой спечели :) Мдааа, вече съм щастлива притежателка на две палитри от серията на e.l.f. Day To Night Beauty-On-The-Go. Очаквах сладурите от Български пощи да ги доставят в "насипно" състояние, както обикновено, но подаръчето ми пристигна много добре опаковано и в перфектно състояние, при това украсено с две красиви сатенени панделки.

***

Recently Пух from Drops Of Rainbow  made a giveaway for her readers. Guess who won ;) Yes, I'm a happy owner of two palettes e.l.f. Day To Night Beauty-On-The-Go. It arrived nicely packaged and decorated with two beautiful satin ribbons.

Комплектът съдържа две палитри - първата с по-драматични цветове (казва се Night on the Town), подходящи за вечерен грим, а втората (Day on the Beach) е кафеникави нюанси, подходящи за ежедневието + кутийка, в която можете да поставяте и пренасяте цветовете, в зависимост от това коя палитра искате да ползвате. 

***

The set contains two pallets and a box to put them in - the first one has more dramatic colors (it's named Night on the Town) and is good for smokey eye make up, the other one (Day on the Beach) has more brown earthy tones and is good for every day make up.

Ружовете са приятни цветове, идентични като качество с единичните ружове от стандартната им серия. И двата са матови, не много пигментирани, като по-светлият при мен може да послужи по-скоро за хайлайтър отколкото за руж (все пак живея в Бургас и към края на лятото кожата ми не е съвсем снежнобяла ;)). Тъмният пък ми идва прекалено тъмен, но ако се разнесе добре и отгоре се добави малко пудра става много приятен цвят. 

Гланцовете ми изглеждат хубави цветове, но имат леко неприятна пластмасова миризма, а и в тях често попадат прахообразни частици от сенките за очи и това леко зацапва реалните им цветове. 

***

The blushes are nice colors, identical to the quality of the e.l.f. single blushes. Both are mattes, not very pigmented, but the light one in my opinion can be used only as a highlighter, not as a blush (I leave at the seaside so at the end of the summer my skin is not exactly snow white :))The darker one is too dark for me, but when applied gently with a light hand it is a nice color.

The lip glosses have a little weird plastic smell and the powder from the eyeshadows gets inside the glosses so they get a little dirty.

 

Сенките за очи са много приятни класически цветове, които винаги могат да влязат в употреба- телесни, кафеви, златисти, бронзови, бели, черни, матови и сребристо сиви. Не са нещо невиждано от към качество или цветови комбинации, но определено много ми харесват и смятам да ги ползвам доста често. В интерес на истината от както пристигнаха ползвам основно тях за ежедневния си грим и вече получиха няколко комплимента от колежките :) за съжаление напоследък времето е доста мрачно и не можах да ги снимам на пряка слъчнева светлина, за да ви ги покажа в пълния им блясък. 

***

The eyeshadows are really beautiful classic colors - nudes, browns, bronzes, whites, blacks and greys. They are not something stunning, but I like them and they will get a lot of use, for sure. Actually I've been using them almost daily since I got them and they already received couple of compliments from my colleagues.

 Кутийката с която вървят е доста масивна и здрава. Харесва ми издължената й форма и това, че не е кичозна, а и има доста голямо и хубаво огледало от вътрешната страна. Палтирите лесно се вадят и поставят в нея - само поставяш и натискаш леко с пръст докато щракне. Ако искате да извадите едната и да я смените с другата само побутвате леко отдолу, там където е изрязано кръгчето и тя излиза сама. Единственият минус е, че затворите ли я веднъж после отварянето е много трудно и може да ви струва някй счупен нокът. Аз обикновено си помагам с някоя ножичка, или ако съм навън - с върха на ключовете. Иначе пада жестока и неравна борба :)

***

The box is quite sturdy and well made and it has a big mirror on the inside. The pallets can easily be put inside and taken out - you just press lightly until it clicks. The only downside is that once you close it it's almost impossible to open it up. You can literally break a nail while trying.

Сенките а нанесени без база - директно върху кожата

***

The eyeshadows are applied without base, directly on the skin

Черният цвят с блестящите частици много ми заприлича на L'Oreal Infallible Shadow, Eternal Black, затова реших да направя малко сравнение. Близки са, но в сенките на L'Oreal има повече блестящи частици, а черната основа на сенките на e.l.f. е по-наситено черно.

***

The black color with the silver sparkles looks a lot like L'Oreal Infallible Shadow, Eternal Black,  so I decided to make a little comparison. They are similar, but Eternal Black has more silver sparkles and the black base of the e.l.f. one is more intense.

Отгоре: сенките на e.l.f. Отдолу: L'oreal Infallible

***

On top: e.l.f. On the bottom: L'oreal Infallible