Днес нещо нямам муза да описвам подробно конкретен козметичен продукт, но понеже неделя е единственият ден в който имам време да обърна малко внимание на блога реших че е срамота да не го направя. Затова смятам днес да споделя няколко скорошни покупки, от които засега съм много доволна:

• Пила за нокти на абслоютно неизвестна марка, купена от магазин за левче. Беше ми препоръчана от колежка и наистина останах много доволна. За скромната цена от 2 лв. поличавате 6 различни пили - за оформяне, за полиране и т.н. Ще видим за колко време ще се изхаби, засега си я ползвам с удоволствие, нищо че е евтинджос ;)
• Стик-дезодорант Rexona с алое вера. Това е любимият ми стик - винаги се връщам към него колкото и други да пробвам.
• Новата спирала на Golden Rose - Sexy Black Mascara. Цена: около 9 лв. Все още не съм я пробвала, но веднага щом придобия по-сериозни впечатления за нея ще направя подробно ревю.
• Лак за нокти Golden Rose Jolly Jewels #117 - цена 4,50 лв. За него също още нямам конкретни отзиви освен това, че цената ми се струва малко висока като за продукт на Golden Rose, но ако качеството му е добро, може би си струва. 

***

Today I'm not in the mood for making product reviews, but because Sunday is the only day when I can pay attention to my blog I decided that I could just post my small haul from this week:

• Nail file from a completely unknown brand. Really cheap, but very good - with 6 different surfaces. 
• Deo stick Rexona with Aloe Vera - my all time favorite. 
• The new Golden Rose Sexy Black Mascara - I haven't tried it yet, but as soon as I have the chance to test it I will make a review.  Price: approximately 6 USD
• Golden Rose Jolly Jewels nail polish - price: 3 USD. It looks great from the bottle, I can't wait to try it on my nails.

• Хидратиращ комплект за лице на Bioten. По принцип се бях засилила да си взема нова опаковка от любимия ми почистващ лосион за грим на Bioten, но близо до касата забелязах този комплект на цена 10,99 лв. Само цената на лосиона за почистване на очен грим е 3,99 лв, затова реших че е по-добре да взема целия комплект, особено ако и другите продукти в него са токова добри като лосиона. Комплектът съдържа овлажняващо почистващо мляко за лице, хидратиращ дневен крем и така любимият ми лосион за почистване на грим.  

 

***

•  Hydrating face set from Bioten. I love my Bioten eye make up remover. I went to the store to buy a back up but I saw this set, containing a cleansing milk, hydrating face cream and the make up remover, so I decided to give it a try. Price: 8 USD.

 И последната покупка, която няма нищо общо с козметиката - боти от Paolo Botticelli. Бяха намалени на 35 лв. и реших че за парите си са перфектната ежедневна обувка. Приличат ми на нещо като маалко по-женствен вариант на biker boots - хем са достатъчно груби за моя странен вкус, хем са на платформа, която им придава лека женственост. Удобни са и добре си пасват с повечето ми дрехи. 

***

And the last purchase is not make up related, but I decided to share it anyway. I found these ankle boots at a sale and I decided that they will be perfect for every day. They are like a more feminine biker boots - edgy enough for my style and at the same time I can wear them at work. Also they are quite comfortable because of the platform.

• 
  

Днес съм решила да споделя още една от малките тайни, улесняващи живота на средно статистическия бюти блогър ;)

Ако и вие като мен сте адски разсеяни и често когато четете стари свои публикации се ядосвате, че сте забравили да вмъкнете половината важна информация, най-вероятно следващата хитринка ще ви бъде от полза. 

Не е тайна за никого, че се опитвам да съсредоточа блога предимно върху ревюта на конкретни продукти - това са и публикациите които аз най-често чета в чуждите блогове, просто защото са ми най-интересни и полезни (обикновено директно прескачам таговете, пожеланията за празници и класациите, макар че и аз се изкушавам да пускам от време на време такива постове). 

Важната част при ревютата е, че ако искате да сте полезни на хората трябва да предоставите максимално количество информация за продукта във възможно най-кратък вид, за да не му омръзне на читателя докато стигне до важната информация.

Да, обаче като всяка жена и аз се прехласвам по любимите си продукти и често пиша по 10 реда хвалебствия, а забравям да споделя най-важното: цена, къде можете да го намерите, съставки и т.н.

През новата година реших да съм малко по-стриктна в това отношение и за това разработих следния план, с който да си помагам при писането на ревюта, за да не забравя нещо, отплесвайки се в хвалебствия и въздишки по даден любим продукт.

1. Кратко описание на продукта и фирмата производител.

2. Описание и снимка на опаковката (по възможност и на химичния състав).

3. Описание и снимка на самия продукт.

4. Какъв ефект има върху мен (примерно озарява кожата, свива порите, подчертава цвета на очите, докарал ми е алергия и т.н.)

5. Как можете да се сдобиете с него.

6. Грамаж и цена.

7. Бележка, в случай че продуктът е бил предоставен безплатно и мнение дали бих похарчила собствените си пари за него ако не ми го бяха изпратили за тестване.

Мисля всеки път когато започвам да пиша за даден продукт да копирам това планче от няколко точки в полето за писане на публикации и да се водя по него, за да се подсещам ако изтърва нещо важно. Реших за всеки случай да го споделя тук, защото може да е от полза и на други блогъри, които като мен са от партията на разсеяните ;)

***

Today I'm going to share with you one of the little secrets that make the life of the average beauty blogger a lot more easier.

If you, just like me are easily distracted and you often forget to write the most important things when you are making a product review, this blog post might be helpful.

The important thing when you are making a product reviewis that if you want your blog to be useful for your readers you have to give them as much information as you can without going into useless detailf, because your readers might get bored before getting to the important part of your post.

The problem is that as every women I also fell in love with my favorite products and I tend to write 10 paragraphs with superlatives without mentioning the most important things - such as price, availability, how it reacts with my skin etc.

One of my new year's resolutions for 2013 is to be more precise about that and that's why I made this simple plan, that will help me to not forget the importan things that are worth mentioning.

1. Short description of the product and the brand.

2. Short description and picture of the packaging (if it's possible - the ingredients).

3. Description and pictures of the product itself.

4. What effect has the product (for example brightening the skin, reducing pores, goes well mith my skin tone, irritated my skin etc.) 
5. Where you can buy the product.

6. Quantity and price.

7. Disclaimer in case that th product was sent for free and my opinion if I would buy the product with my own money if it wasn't given to me for free.

I will paste this plan every time when I write a review and it will help me not to forget anything important. I decided to share it here because I thought it might be useful for some of you that also have blogs.

 Picture courtesy of The Vagabond Prince Perfume House

The Vagabond Prince Perfume House is a new niche perfume company from California. Their first fragrance - Enchanted Forest - will be released in January 2013. They have sent me a sample to try it and make a review about the fragrance.

***

The Vagabond Prince Perfume House е нова, нишова компания за парфюми от Калифорния, САЩ. Техният първи парфюм - Enchanted Forest - излиза на пазара през Януари 2013г. От фирмата ми изпратиха мостричка на парфюма, за да го тествам и да споделя отзиви за него.

 

Enchanted Forest is an unisex perfume, made by the nose Bertrand Duchaufour. The most distinctive note is blackcurrant which surprised me when I first read about the fragrance because I've never thought that black currant will look good in a perfume that is designed for both - men and women.I've always thought that perfume build around blackcurrant will be too fruity and girly, more appropriate for teenage girls. Well.. I was definitely wrong. Enchanted forest is dark and mysterious. The name is very well chosen - when you close your eyes you can see yourself walking through a forest, you can smell the dark moss covering the trees, you can feel the moist wood under your feet... I'm not good describing scents, but I found a song that is a perfect match for the mood that this fragrance creates :)

***

 Enchanted Forest е унисекс парфюм, създаден от Bertrand Duchaufour. Най-ясно различимата нотка в пирамидата му е касис. Когато за първи път прочетох за този парфюм наличието на касис като основна нотка ме изненада - някак не ми се струваше подходящо за унисекс парфюм. Винаги съм свързвала касиса с плодови и сладникави аромати, предназначени по-скоро за тийнейджърки. Е... оказа се че греша. Enchanted forest е тъмно и мистериозно ухание. Името му е много добре подбрано - когато затвориш очи уханието те пренася в мрачна гора, можеш да усетиш аромата на тъмния дървесен мъх, влажната дървесина, листата на дърветата и скритите горски плодове... Никак не ме бива в описанието на аромати, но открих песен, която перфектно пресъздава настроението на парфюма:

Overall it is a good unusual fragrance that I would definitely buy if I have the chance (I still don't know what will be the price when they officially release it on the market - probably it will be too expensive for the Bulgarian standards). Keep in mind that it is for everybody, and it is definitely unisex fragrance - I can totally see my husband wearing this :) You can find more about Enchanted forest here.

Please note: I was sent two vials for free to make review of the perfume. I did not received money to advertise this product. A free vial can not make me write good things about the perfume if I did not like it ;) Everything written in this blog post is my honest opinion.

***

Накратко, Enchanted forest е добър и необичаен парфюм, който определено бих си купила ако имах възможност (все още не знам каква ще е цената му когато официално излезе на пазара - може би ще е прекалено скъп за българските стандарти). Ако решите да го пробвате имайте предвид, че парфюмът не би допаднал на всеки и определено е унисекс аромат - без проблем мога да си го представя носен от мъжа ми ;) Можете да разберете повече за аромата от сайта на марката.

Важно: Бяха ми изпратени 2 безплатни виалчета, за да тествам парфюма и да споделя впечатления. НЕ получавам пари, за да рекламирам марката или да пиша за нея. Безплатна мостричка от 1,5 мл парфюм не би ме накарала да пиша хвалебствия ако ароматът наистина не ми беше харесал. Всичко написано в тази статия е личното ми и честно мнение.

Най-сетне се наканих да споделя любимите си продукти от 2012г. Беше тежък избор, защото има още много продукти, които ползвам с удоволствие, така че беше доста трудно да избера кои да влязат в класацията :) Няма да изпадам в подробности, писала съм достатъчно обстойни ревюта за всеки от тях - за всеки продукт ще пусна линк към съответната публикация.

***

I finally managed to finish my favorites for 2012 blog post. It was a long and tough process because there are a lot more products that I love and I enjoy wearing, so it was a herd decision to pick only few of them :). I'm not going to describe every product, I will just put the links to the reviews of each product. So let's get started :)

• Catherine Arley # 673

 

• Moda I-ShineEyeshadow # 336

 
 

•  E.l.f. Dump bag in color Bronze

 
 

• FlorMar Pretty - Cream & Glaze Lipstick #P319 

•  Lavena № 1 Face Cleansing Milk 

•  E.l.f. - HD Powder 

  

• L'OREAL Color Infallible - # 006 All Night Blue and # 014 Eternal Black

 
 

•  Sleek Pout Polish # 946 Electro Peach