/Look for the English version below/
Тази публикация можеше да бъде озаглавена и Empties, но тъй като не съдържа само празни опаковки, а и продукти които не са изхабени напълно, но не ползвам и само събират прах реших, че се вписва добре в моя Project decluttter, Макар че този път не се отървах от чак толкова много непотребни неща както при предишните разчиствания - просто неизползваните продукти стават все по-малко (за което само мога да се радвам). Между другото Project declutter върви с пълна сила що се отнася до останалите предмети в дома ми, за съжаление поради не много приятни причини. Наскоро получих нервна криза докато бях в офиса. Всъщност досега няколко пъти ми се е случвало да ми прилошее така, но винаги съм си мислела че се дължи на ниско кръвно или някакви подобни неща. Този път също реших че е нещо подобно, но колегите ми се притесниха и ме закараха в болницата, където лекарите казаха, че това си е класическа нервна криза. Прекарах следващата седмица ходейки по всевъзможни доктори и си направих всички изследвания, които ми дойдоха на ум, защото нервна криза ми звучеше като доста несериозна диагноза и бях убедена, че има нещо друго. Е, всичко си ми е наред, с изключение на опънатите нерви, което ме накара още по-сериозно да започна да премахвам всичко излишно в живота си. Малко след това мъжът ми претърпя сериозна катастрофа, в която за съжаление има и загинал човек. Любимото ни кученце Мика също има сериозни здравословни проблеми, а финансовото ни състояние... да кажем просто че никак не е розово. Всичко това ме накара още по-сериозно да започна да премахвам всичко излишно в живота си Приех същата философия и що се отнася до личните си отношения - изтрих телефоните и и-мейлите на хората, с които не съм се чувала от години, премахнах значителна част от приятелите си във фейсбук, изхвърлих всички стари картички, писма, дребни подаръчета и спомени, които влачех с мен през годините. Мислех, че ще ми е мъчно ако остана без тях, но всъщност се оказа доста освобождаващо и в интерес на истината изобщо не изпитвам вина, че ги изхвърлих. За хората на които държа не ми трябват вещи и картички, за да си спомням за тях, а за останалите... не си заслужава да продължавам да им нося емоционалния багаж... През последната седмица от вкъщи изхвърчат цели чували с неизползвани вещи, дрехи и обувки и ако мъжът ми не беше в другата крайност (да пази всичко с идеята че някой ден може да му потрябва - инструменти, четки и валяци за боядисване, та дори и 2 развалени кафемашини) щях да подпукам и неговите вещи и жилището ни да заприлича на манастирска килия. Но вече разликата се усеща и определено вкъщи може да се диша по-спокойно. Почистването е много по-лесно и го правя с много по-голямо желание - преди само като погледнех цялата натурия около себе си и ми се отщяваше, защото не знаех откъде да го подхвана. Все повече ме привличат минималистичния стил и начин на живот и честно казано всичко излишно ме дразни. За нещата, за които нямам "разрешение" да изхвърля мисля да взема 2-3 от онези сглобяеми пластмасови шкафове с чекмеджета. Знам, знам - адски са грозни, но така поне няма всичко да е разпиляно из цялата къща. Ужасно е да живееш на квартира и да не можеш да подредиш местенцето си както ти се иска, но предвид факта колко често сменяме адреса и колко е трудно преместването не мога да си позволя масивни мебели, най-малкото защото след 2-3 премествания ще им се разкаже играта, така че за момента ще се задоволя с тези пластмасови грозотии.
Относно задръстения ми компютър съдбата взе нещата в свои ръце и разчисти без мое разрешение - хард дискът му изгоря и то в такава степен, че техниците казаха че не могат да възстановят никакви данни от него. Заминаха си всички снимки, проекти, папки с разни вдъхновения, събирани през годините, всичко... Малко ми е мъчно, най-вече заради личните снимки, не толкова за тези свързани с блога. Но.. това е положението, няма как да го променя. Докато не позакрепя малко живота си постовете в блога ще са рядкост.
Стига толкова празни приказки, да преминем към празните опаковки, защото в крайна сметка това е козметичен блог, а не вестник Лична драма.
- Крем за лице Bioten Skin Moisture -Лек хидратиращ крем за лице с много приятен свеж аромат. Беше ми приятно да го ползвам през лятото, най вече заради аромата, но смятам че е подходящ за по-млади момичета, които нямат нужда от сериозно подхранване на кожата. Не е лош и цената му е ниска, но все пак се радвам че го изхабих и вече мога да пробвам нещо ново.
- Мъничка сладка бутилчица от прословутата мицеларна вода Bioderma Sensibio - Хареса ми, но все още се чудя дали си заслужава прекалено високата цена. Една идея по-добра е от любимия ми лосион за почистване на грим на Bioten, но няма чак такъв магически ефект. Може би ще си взема голяма бутилка и ще видя как ще се отрази на кожата ми при по-дългосрочна употреба.
- Крем за лице Aroma Greenline Aloe - Отвратителен, ужасен продукт. Прекалено е тежък и мазен и непопиващ, и образува "кир" ефект и аромата му не ми допада, и запишва порите и... мога да продължавам така до утре. Опитах се да го ползвам за крем за ръце, за да не го хвърлям, но и за това не става. Не можах да изхабя дори половината и мисля че вече е време да го изхвърля защото всеки път като го погледна само се дразня, че съм си хвърлила парите на вятъра. Никога не бих си го купила отново.
- Розова вода Collagena - много я харесвам и я изразходвах с удоволствие. Опаковката е много удобна, защото е със спрей. Даже се чудя дали да не я запазя, за да си прехвърлям в нея розовите води, които са в обикновени опаковки.
- Шампоан Gliss Ultimate Volume - Нищо особено. В никакъв случай не е ужасен продукт, но и няма никакъв ефект откъм обем или каквото и да било друго.
- Измиващ гел за лице Yoghurt of Bulgaria - има много приятен аромат и наистина е сравнително нежен към кожата. В ценовия си клас е едно от най-добрите попадения. Бих си го купила отново.
- Поредната опаковка от любимия ми Seba Med интимен душ гел - ползвам само него от години и не бих го сменила.
***
I could name this blog post 'Empties', but because I'm throwing away not only empty bottles of used up products, but products that I don't use and are just collecting dust for so long, I decided that this post qualifies for being a part of my Project Declutter. This time I did not throw away too many stuff - just the unused products become less (I'm very proud with that). By the way Project Declutter is still going on with full power when it comes to the other items in my house, unfortunately for not very pleasant reasons. I recenty got a nervous breakdown while I was in the office. At first I thought I was having issuies with low blood pressure, but my colleagues got worried and took me to the hospital where the doctors told me that I have the symptoms of a typical nervous breakdown. I spent the week after that visiting every single specialist that I could think of, because I thought 'nervous breakdown' does not sound like a serious illness. Well everything is fine with me, except my mental stability. Shortly after that my husband had a serious carcrush and one of the people involved in this carcrush unfortunately died, which made things even worst. Also my beloved dog Mikka has serious health issues. And our financial situation... let's just say it's not funny at all. So I've decided that I can not
continue living like this and just have to remove enything unnecessary in my life in order to make space for new emotions and new experiences. I did the same with my personal relationships. I deleted all the phone numbers and e-mail addresses of the people that I have not wpoken with for years. I deleted a massive part of my facebook connections, I got rid of all the old letters, postal cards, small gifts and memories that I have been keeping for so long. At first I thought that I will miss them or that I will feel guilty about throwing them away, but honestly I do not regret at all and I do not miss them. For the people that I still love so much I do not need any physical items to keep the memories alive, and for the ones that left my life in a not very pleasant way... they do not deserve to keep their trash in my life and in my head. For the passed couple of weeks I've been constantly throwing away huge bags with unused items, shoes, clothes, etc. I can definitely feel the difference and I can breathe easily now. I got more and more attracted by the minimalist way of living and honestly everything that is too much makes me crazy.
When it comes to my cluttered with information computer the destiny took this in her own hands and cleared without my permission - the hard disk burned out and I could not save any of the information that I had. All the pictures for the blog, all my photos of me, my family and my frieds are gone, all the projects that I had, everything is gone. I'm a little bit pissed off, but I can handle it. Untill I fix a little bit my life the blog posts will be rare. I will do my best to write from time to time, but I can not promise that it will be very often.
OK, enough ranting, lets get to the point of this blog post, because this is a beauty blog, not a place to share my personal problems. Here are my empties for this month:
- Bioten Skin Moisture Face Cream - A soft hydrating face cream with a nice fresh scent. I enjoyed using it this summer mostly because of the scent, but I think it will be better for younger girls. It's not bad, but I'm glad I finally used it up and I can try something new.
- A teeny tiny botle of the Bioderma Sensibio Micellar Water - So far I liked it, but I'm still not convinced it's worth the price.
- Aroma Greenline Aloe Face Cream - this is an awful, awful product. I just hate it. It's too heavy and greasy and it blocks the pores. I could not use it on my face. I tried to use it as a hand cream, but I can't stand it - it smells awful and I hate the consistency. I could not use even half of it. It's time to get rid of it. I will never repurchase.
- Rose water Collagena - I like it very much and used it up with pleasure. The packaging is very useful because it has a spray pump. I'm even wandering if I should keep it and use it for other rose waters that don't come with a pump.
- Gliss Ultimate Volume Shampoo - Nothing special, I would not repurchase.
- Yoghurt of Bulgaria Facial Wash Gel - it has a very nice scent ant it really is quite gentle to the skin. It's very affordable and for the price it is a descent product. I would purchase again.
- Another bottle of my favorite Seba Med intimnate wash gel - I use it for years and I would not replace it.
