Това е поредното малко съкровище, което откривам случайно в кварталната парфюмерия. Обожавам такъв тип дребни находки. Става въпрос за бронзиращата пудра на KUBISS LONDON. Марката е английска и поне в кварталното ми магазинче се предлагат 4 различни цветови варианта на този продукт. 3 от тях са бронзъри, а четвъртият е по-скоро руж.

Аз се спрях на № 2 Glimmer Glow. Този цвят ми допадна най-много, защото не оранжавее и реших че най-добре ще подхожда на кожата ми. Имам го сравнително отскоро и засега съм доволна от него, предполагам че по-нататък може би ще взема и ружа, но за момента не искам да се затрупвам с нови продукти, при положение, че толкова бавно вървя с изхабяването на вече наличните.

***

This is another hidden treasure that I found in my local cosmetics shop. I love this kind of cheap findings. The star of today's post is the KUBISS LONDON bronzer. Kubiss is a UK brand and in my local cosmetics shop there are 4 different colors of this face powder. 3 of them look more like a bronzers and the fourth one is a blush. 

I chose shade # 2 Glimmer Glow. I picked up this color because it doesn't have an orange undertone and I decided that this one will go perfect with my skintone. I bought it recently and for now I'm very pleased with it. Probably in the future I will buy the blusher too, but for now I don't want to start hoarding makeup products again, I'd rather concentrate on using up what I already have.
 

Цената му е около 4,50 лв. за 12 гр. продукт. Нанася се лесно и равномерно, придава прекрасен бронзов загар на кожата и поне за момента не съм забелязала да ми докарва, запушени пори или каквито и да било кожни раздразнения. Единствените минуси, за които се сещам са леко калпавата опаковка (изглежда стилно, особено нежната дантела, която е нарисувана на капачето, но е направена от евтина пластмаса и ако човек не действа деликатно капачето може лесно да се счупи) и това че има аромат. Не е прекалено натрапчив, но ако доближите носа си до пудрата ще го усетите със сигурност - онзи типичен аромат на пластмаса, който имат някои от по-евтините сенки и пудри. Не ми е неприятен до такава степен, че да не мога да го ползвам, а и когато нанесете бронзанта ароматът не се усеща, но просто не обичам ароматизирана козметика.

***

The price is approximately 2,50$ for 12g of product. It applies easily and it gives a gorgeous sunkissed glow to your skin. For now I haven't noticed any bad effect to my skin, like irritation etc. The only con that I can think about is that it has a sertain smell to it. You know that specific "plastic" smell that some cheap cosmetic proucts have? It's quite noticeable if you stuck your nose in the pan, but when applied on the face it goes away very quickly. 

Накратко, бронзантът не е нещо специално, невиждано откъм качество, но предвид смешно ниската си цена е доста приятен продукт - крайният ефект, който се постига с него е доста добър и ако случайно го мернете някъде по магазините и сте в настроение за експерименти може да го пробвате.

***

So alltogether this bronzer is not something special, but based on the ridiculously cheap price and the final results I can say that it's quite nice. So if you are looking for something budget friendly and you like to try new stuff definitely try this one if you see it somewhere in the shops. 

Ето суочове на всеки от цветовете по отделно. 

*** 

Here are swatches of each color:

Ето и как изглеждат всички цветове смесени заедно:

***

Here is how the colors when you mix them together:

Любовта ми към бронзиращите пудри и хайлайтъри е голяма и въпреки че вече имам няколко перфектно действащи продукта просто не можах да се въздържа да не прибавя и този към колекцията си.

Flormar Terracotta Powder # 23 Dual Gold е много красива "печена" пудра, като едната й част е бронзър, а другата хайлайтър. Идеална е за пътуване, защото опаковката е стабилна и компактна, не заема много място и съдържа два проудкта в едно. От вътрешната страна има малко огледалце, което според мен е абсолютно неизползваемо, защото наистина е прекалено миниатюрно и можеха спокойно да го пропуснат при изготвянето на дизайна на опаковката.

***

My love for highlighters and bronzers is growing more and more and although I already have some great bronzing and highlighter products I could not resist the desire to add this one to my collection.

Flormar Terracotta Powder # 23 Dual Gold is a beautiful baked highlighter and bronzing powder. It's perfect for traveling because the packaging is sturdy and compact and it combines two products in one. It has a small mirror on the inside, but honestly I think that it's completely useless because it's too small.  

Бронзърът има прекрасен златист цвят, не оранжавее, а хайлайтърът е в светло бежов цвят шампанско. И двата не са прекалено пигментирани, което за някои хора може да е минус, но на мен са ми идеални за ежедневен грим защото трудно мога да прекаля и да заприличам на диско топка. 

Цената е 12,06 лв. за 9 гр. продукт, който мисля че ще трае цяла вечност. Ползвам го вече 2 месеца почти ежедневно и все още дори не си личи, че съм го докосвала с четката си. 

***

The bronzer has a lovely gold sparkle, it does not look orange on the skin. The highlighter has a beigey shampagne color. They are not very pigmented, which for most of the people might be a con, but I think they are ideal for everyday make up because this allows me to get a very subtile glow without looking like a disco ball. 

The price is approximately 9 USD for 9g of product and it seems that it's going to last forever - I have been using it constantly for more than 2 months and it still looks intact. 

За никой не е тайна че имам пристрастие към продуктите на Flormar и често такива се появяват на страниците на блога, почти никога не съм оставала разочарована от техен продукт и този също не прави изключение. Не е нещо свръх невиждано, не може да се сравнява с Шанел и Диор, но като съотношение цена-качество е перфектен и го ползвам с удоволствие. Ефекта от него е нежен и еликатен, ако търсите продукт с подобен ефект - препоръчвам го с две ръце.

***

I love Flormar products, most of them have never disappointed me and this one is one of those. It's nothing very special, it does not compares to Chaner or Dior, but it's a nice every day product with a very affordable price and I love it. I would totally recommend it if you are looking for a very soft and subtile glow on the skin. 

Ето и кратък поглед към последните ми празни опаковки.

***

Here are my latest empties.(Check the english version below).

• Дезодорант - стик Dove Go Fresh - Един от любимите ми стикове. Той и добрата стара Rexona ми вършат перфектна работа. Бих си го купила отново, но малко по-нататък - сега го замених с един нов аромат на Rexona, за да имам малко разнообразие.

•  Пилинг за измиване на лице Cien от Lidl - това е един от любимите ми ексфолианти за лице. Бих си го купила отново, но тези дни нямах път към Lidl и затова реших да си вземаимиващият гел с хмел и салвия на Refan, но определено бих си го купила отново - за цената си е перфектен.

•  Компактна пудра Flormar # 93 - много си я харесвам, върши ми добра работа, не стои брашняно,  и цвета ми пасва добре. Вече си купих нова (сега са в черни опаковки).

• Калциев гел на Impala - това е сигурно двайстата ми поредна опаковка от него. Не е нещо специално, но предвид ниската цена ми харесва. Обикновено го ползвам като основа под лака за нокти и съм доволна. Сега го заменик със заздравител на Флормар, просто защото исках да пробвам нещо ново, иначе бих си го купила отново.

• Гланц за устни Illamasqua Intense Gloss в цвят Fury - Illamasqua не са много познати в България, но аз съм им фен заради нестандартният им подход. Fury  е най-наситеният цвят глос, който някога съм виждала. Можете да разгледате суочове в ето този пост. За съжаление вече е доста стар, а цветът му е толкова специфичен и наситен, че не позволява да се носи ежедневно, така че нямаше как да го изхабя навреме. Няма как да си го купя отново дори и да искам, тъй като точно този цвят вече е спрян от производство и не се предлага.

• Очна линия Golden Rose - не ми харесва, изхвърлям я почти пълна. По принцип харесвам продуктите на Golden Rose, но тази очна линия не ми допада никак и не бих си я купила отново. 

• Спирала Golden Rose Sexy Black - това е втората ми опаковка от тази спирала. Харесвам я и бих повторила покупката. Повече отзиви тук. 

• Крем за тяло Vital Cosmetics Sweet Melon Body Cream Butter - ето и най-голямото ми разочарование от доста време насам. Този крем за купих преди време с надеждата че ще ухае на пъпеш и с идеята че е български продукт, а аз обичам да подкрепям българските производители. Дадох почти 7 лв за него и когато се прибрах вкъщи и го отворих останах адски разочарована. Мирише на всичко друго, но не и на пъпеш. Консистенцията му е отвратителна и даже се е отделил от стените на бурканчето. Винаги ми е било отвратително да гледам как хората отварят безразборно козметичните продукти по магазините и си бутат носа вътре, поради тази причина никога не отварям продукти преди да ги купя, но явно повредата е в моя телевизор и трябва да почна да го правя, ако искам да си спестя подобни разочарования. Както и да е, ще го изхвърля без дори да съм го пробвала - не искам подобна гадост да се допира до кожата ми. Никога за нищо на света не бих купила нещо от тази фирма Vital Cosmetics и не я препоръчвам на никого. Ето как зглежда продуктът отвътре:

• Deo stick Dove Go Fresh - This is one of my favorite dry deodorants. This and my good old Rexona is what keeps me fresh. I will buy it again, but for now I have replaced it with a Rexona. 

• Face wash exfoliating gel Cien from Lidl - I love it, it's cheap and it does it's jobe perfectly. I will repurchase for sure.

• Compact powder Flormar # 93 - I'ts not cakey, the shade matches my skin color and it's not expensive. I have already repurchased this powder (now they are in black packaging, but the product inside is the same.

• Impala Calcium Nail Gel- this is probably my 10th bottle of this product. I use it all the time as a base for my nail polish. It's not something outstanding, but I like it for the price. I will repurchase it again, but at the moment I decided to try the Flormar Active Nail Hardener.

• Illamasqua Intense Gloss in the color Fury - Illamasqua is not a brand that is very well known here in Bulgaria, but I love them because of their unusual conception. Fury  is the most insanely pigmented lip gloss that I have ever owned, but the color is so unusual and it's obviously not good for an everyday use, so I wasn't able to use it up befor it get's too old.  You can check the swatches here This particular color has already been discontinued from the Illamasqua range.

• Golden Rose liquid eyeliner- I don't like it and it's going to the trash even thow the bottel is almost full. Basically I love most of the Golden products that I have tried, but this one is awful.I will not buy it again.

• Golden Rose Sexy Black Mascara - Now that's a very affordasble mascara with a good quality. This is my second bottle of it. You can see mor photos and a review  here. 

• Vital Cosmetics Sweet Melon Body Cream Butter- this is the biggest disappointment that I've had from a long time. I bought this body cream because it has a melon scent and I love this kind of scent. Unfortunately when I got at home and opened the product I saw that it looks awful and it has a terrible greasy consistency. It also smells awful. I don't even want to touch it - it looks so gross. Here is a picture of how the product looks like. Don't need to mention that it goes directly to the trash:

E.l.f. - HD Powder е прозрачна фино смляна пудра, която може да служи за завършващ акцент на грима и придава на кожата перфектен и гладък вид, като смалява порите и прави лицето кадифено гладко. Опаковката е много елегантна и придава на продукта по-луксозен вид. Пудрата е в квадратна кутийка от черна матова пластмаса, а вътре в нея има много сладко пухче за пудра с логото на E.l.f. Пудрата е много приятна за ползване, фино смляна и няма странна миризма (повечето пудри имат специфичен странен аромат, но не и тази). Ефектът й наистина е видим - прави кожата нежна и гладка като кадифе. Единственият недостатък е, че в момента в който отворите кутийката пудрата се разхвърча навсякъде. Можете да решите този проблем като вместо да премахвате прозрачната лепенка, която покрива дупчиците, вземете игла и пробиете няколко от тях. Така продуктът ще излиза само през няколко дупчици и няма да хвърчи навсякъде. Количество: 8 гр. Цена: 6 GBP

***

E.l.f. - HD Powder is a clear finishing powder that sets your make up, minimizes the pores and gives a flawless looking skin. The packaging is really nice and elegant, it looks more expensive than it is. It comes in a square mat black container with a cute powder puff with the E.l.f. logo on it. It is a clear fine powder, without any  shine and it has no smell (some finishing powders tend to have strange smell, but not this one). It rally does it job well and makes my skin flawless. The only downside is that when you open the container the powder goes literally everywhere. You can prevent this by not removing the clear sealing tape from all the holes - you can simply take a pin and punch only couple of them. This way the product won't spill all over the place.Quantity: 8g. Price: 6 GBP.