В последната серия от моя Project Declutter ви показах предизвикателството Finish 6 By New Year, в което реших да се включа. Е, Нова Година мина, така че ето равносметката:

• Гланц за устни Flormar Pretty Lip Gloss # Р815

Ето как изглеждаше продукта в началото на предизвикателството (нивото на продукта е до половината - отбелязала съм го с червена чертичка):

 ***

In the last update of my Project Declutter series I've shared with you my Finish 6 By New Year challenge. Well, New Year's gone already so it's time for the round up of this challenge:

• Flormar Pretty Lip Gloss # Р815 lipgloss
  

Here is how the product was looking like at the beginning of the challenge (it was half way full - I've marked it with a red line):

Ето и как изглежда в момента - има останали 2-3 милиметра на дъното, но четката вече не стига до тях, така че считам продукта за изхабен:

***

And here is how it looks like today - there are 2-3 mm of product left inside the tube, but the I can not reach them with the doe foot aplicator so I count this product as finished:

• Червило Bell Glam & Sexy Maxi Lip complex Lipstick # 51

 Снимка на червилото в началото на предизвикателството:

***

• Bell Glam & Sexy Maxi Lip complex Lipstick # 51

This is a photo of the lipstick at the beginning of the challenge:

Ето и как изглежда в момента. Малко ми е тъжно че свърши, но поне ще освободи място за откриване на нови козметични съкровища.

***

And here is how it looks like at the moment. I'm a little sad that it's over, but at least I will free up some space for new makeup loves.

• Manhattan Limited Edition Candy Rockers Glossy Lipstick № 1 - Take Me

Преди началото на предизвикателството:

***

Before the beginning of the challenge:

След:

***

Now:

• Сенки Maybelline Eyestudio в цвят Copper Chic

 Ето с какво количество стартирах:

***

•  Maybelline Eyestudio eyeshadow quad in the color Copper Chic

 Here is a picicture of them at the beginning:

Ето и как изглеждат сега след края на предизвикателството. Много се надявах да успея да ги изхабя докрай, но се оказа мисия невъзможна. Ще ги включа в някое от следващите предизвикателства през 2015 и се надявам тогава да мога да ви покажа напълно празна палитра (нещо което не ми се е случвало никога досега :)).

***

Here is a photo of them at the end of the challenge. I was really hoping that I will use them up completely, but it turns out it was a mission impossible. I will include them in some of my future use up challenges in 2015 and I hope I will finally be able to show you a completely empty eyeshadow quad (which honestly has never happened to me:)).

• Avon - Automatic lip liner Ultra Glimmersticks - Nude 

 Ето как изглеждаше молива в началото:

***

Here is how it looked like at the beginning of the challenge.

Както и предполагах изхабяването му беше супер лесно и бързо и този молив е окончателно изхабен :) Ето и последната му снимка преди да замине към коша (фотографските ми умения отново са под всякаква критика, но мисля че си личи че е изхабен напълно):

***

Like I said before - finishing up this product was very easy and quickly and it is now completely used up. Here is his last picture before it goes in the trash (my photography skills are tragic like usualy, but I hope you can see that it's completely gone):

• E.l.f. Studio - Golden Bronzer 

Тук отново не успях да изхабя продукта докрай, въпреки че го използвах всеки ден. Това чудо има толкова много продукт в себе си (13,5 гр.), че направо не мога да си представя колко години ще ми трябват за да го изхабя, но... борбата продължава. Все пак мисля че прогресът ми е значителен. Ето как изглеждаше в началото:

***

This is another item that I wasn't able to use up completely although I was using it every day. This thing has so much product in it (13,5 gr) that I can not imagine how many years I will need in order to finish it, but... the battle goes on. Any way I think my progress is remarkable. Here is how it was looking at the beginning. 

Ето и как изглежда в момента:

***

And here is how it looks now:

Това беше финалът на предизвикателството Finish 6 by New Year. Доволна съм от резултатите и ми беше наистина интересно да засека с какво темпо изразходвам декоративната си козметика. Подготвила съм нови такива проекти за 2015-та и съвсем скоро ще видите първият от тях. В случай че и вие сте сред хората, които се включиха в това предизвикателство моля споделете опита си в коментарите или оставете линк към сайта ви - ще ми бъде интересно да го прочета.

***

This is the finale of my Finish 6 by New Year challenge. I'm happy with the results achieved and it was really interesting for me to be able to truck down how much time I need to use up a makeup product. I have prepared some new panning challenges for 2015 and very soon you will see the first one. In case that you were also participating in this challenge please share your experience below or leave a ling to your website or youtube channel, I would love to follow your progress.

Поредното действие, което предприех в опитите си да намаля личните си притежания е да се включа в предизвикателството Finish 6 by New Year. Повечето от вас най-вероятно са запознати с него - доста е популярно най-вече сред youtube каналите. Целта на предизвикателството е да избереш 6 козметични продукта и да се концентрираш в тяхното използване, за да можеш да ги изхабиш докрай (или поне да намалеят значително) преди настъпването на новата година. В идеалният вариант би трябвало да ги изхабя докрай, за да мога да освободя още място в козметичния ми "арсенал". Не съм убедена че ще успея да се справя с всичките само за около месец, но предизвикателството поне ще ме държи мотивирана.

Към момента, след толкова много чистки,  няма продукт в козметичната ми колекция който да не харесвам, но все още остава страха че няма да мога да пълноценно да се радвам на всички, защото са прекалено много и няма как да използвам всички едновременно преди да им изтече срока на годност.

Ето и продуктите, които избрах за моето Finish 6 by New Year предизвикателство:

***

Lately I've been constantly trying to downsize my makeup collection (and my personal posessions in general). So couple of days ago I decided to join the Finish 6 by New Year challenge. Most of you probably have heard of it - it's very popular, especially on YouTube. The main goal of this challange is to choose 6 makeup products that you are going to focus on for a certain period of time (in my case until New Year) in order to use them up. In an ideal life I should be able to use them up completely in order to downsize a little bit more my makeup collection. I'm not sure if I will be able to finish all of them for about a month, but at least this challenge will keep me motiwated to use them more.

At the moment, after so much decluttering there is no items in my collection that I don't like, but I still fear that I will not be able to enjoy them fully before they expire, because I have so many of them. So I keep trying to downsize the numbers.

So here are the products that I chose for my Finish 6 by New Year challenge:

• Гланц за устни Flormar Pretty Lip Gloss # Р815 - към момента имам общо 5 гланца за устни. Харесвам ги всичките, но като цяло не съм фен на гланцовете, предпочитам да ползвам червила, така че дори 5 гланца са ми много. Този е един от любимите ми, ето защо вече е на привършване. При останалите почти не си личи че съм ги ползвала. Реших че ако се съсредоточа върху него за един месец може би ще успея да го изхабя. Отбелязах с червен маркер докъде съм стигнала в момента, ще ми е интересно да проверя прогреса си след 1 месец.

 ***

•  Flormar Pretty Lip Gloss # Р815 - at the moment I have 5 lip glosses in total. I like them all, but I'm not a lip gloss fan in general, I prefer wearing lipsticks, so I think 5 pcs is too much for me. This one is one of my favorites, that's why it's half empty (the other 4 look almost brand new). I thought that I focus on using up this one probably it will be done before the end of the year. I marked with a red pen the amount of product that I have at the moment, it will be interesting to check my progress after the end of the challenge.

• Червило Bell Glam & Sexy Maxi Lip complex Lipstick # 51- една от последните ми публикации е посветена точно на това червило и ако сте я прочели вече сигурно знаете, че то също е един от големите ми любимци, но срока му на годност вече изтича и искам да го оползотворя преди да се развали. Ето колко ми остава за доизхабяване. Сигурна съм че ще го приключа без проблем.

 ***

• Bell Glam & Sexy Maxi Lip complex Lipstick # 51- I spoke about this on in my last blog post and if you saw it you probably already know how much I love this lipstick. Unfortunately it's expiration date is approaching, so I need to use it up before it expires. Here is how much I have left from that lipstick. I'm sure I will be done with it before the end of the challenge.

• Сенки Maybelline Eyestudio в цвят Copper Chic - Не ми се иска да свършват, защото ги харесвам много - цветовете и качеството им са перфектни, но вече са старички, а и самите цветове не са чак толкова уникални, че да не мога да им намеря заместител. Както се вижда от снимката вече стабилно съм ги издълбала, защото често посягам към тях. Едва ли ще успея да ги привърша, защото сенки за очи не се изхабяват чак толкова лесно, но мисля че ще отбележа стабилен прогрес. Единственото което ме притеснява е най-светлия цвят от палитрата, който е доста блестящ и го използвам само във вътрешните ъгълчета на очите, съответно ползвам много малко от него и дори не си личи че съм го докосвала, въпреки че посягам към него почти ежедневно. Ако не беше толкова блестящ можех да го нанасям в зоната под веждите и тогава щях да го изхабя за отрицателно време, но за съжаление не харесвам блестящи сенки в тази част на окото - предпочитам матови. 

 ***

• Maybelline Eyestudio eyeshadow quad in the color Copper Chic - I don't want to use up these eyeshadows because I really love them, but they are quite old already and the colors are not so unique, so I'm sure I will be able to find them a dupe. As you can see on the picture I've been dipping my brush in this quad quite a lot. I doubt that I will be able to use them up completely for only a month, because eyeshadows are really difficult to use up, but I'm sure the progress will be remarkable.

• Avon - Automatic lip liner Ultra Glimmersticks - Nude - единственият молив за устни, който притежавам. Върши ми прекрасна работа, единственият му минус е че е едва 28 гр. и свършва бързо. Харесвам го много, но не е нещо незаменимо и смятам след като го привърша да пробвам някой по-бюджетен вариант. На снимката може да видите какво количество от него е останало. Със сигурност ще го изхабя до Нова Година.

***

•  Avon - Automatic lip liner Ultra Glimmersticks - Nude - that's the only lip liner that I own. It works perfectly with almost all of my lipsticks, the only con is that it's only 0,28 g which is too small for the price. I like it a lot, but next time I will probably buy a cheaper nude lip liner. On the picture you can see how much I have left I definitely will use it up completely before New Year.

• Manhattan Limited Edition Candy Rockers Glossy Lipstick № 1 - Take Me - Много приятно червило, но за съжаление това не е най-подходящия цвят за мен - идва ми прекалено светло. Има много приятна консистенция, усеща се много приятно на устните.

***

• Manhattan Limited Edition Candy Rockers Glossy Lipstick № 1 - Take Me - It's a nice lipstick, but the color is not a good match for me - it's too light for my skin tone. It has a nice hydrating texture, I love the way that it feels on the lips.
  

• E.l.f. Studio - Golden Bronzer - Не е нещо впечатляващо, но е приятен продукт, който харесвам и ползвам с удоволствие. Имам доста налични бронзъри и мисля че е време да смаля малко бройката, така че с удоволствие бих го оползотворила докрай. Не вярвам това да се случи в рамките на срока който си дадох в това предизвикателство, но се надявам поне да постигна значителен прогрес. Както се вижда на снимката дъното леекичко е започнало да се показва в десния край. Надявам в края на предизвикателството да се покаже още повече.

 ***

•  E.l.f. Studio - Golden Bronzer - It's not a breathtaking product, but I like it and I enjoy using it. However I have a lot of bronzers in my collection, so I will be happy if I manage to use it up. I'm not sure if it will happen before the end of the challenge, but I'm sure that I will have a remarcable progress. As you can see on the picture the pan is starting to show up a little bit. 

Днес съм ви подготвила едно кратко постче, посветено на едно от любимите ми червила, а именно Bell Glam & Sexy Maxi Lip complex Lipstick # 51. Това червило се озова съвсем случайно в моята колекция, но откакто го имам се превърна в редовен участник в ежедневния ми грим.

***

Today I have for you a short post, dedicated to one of my favorite lipsticks Bell Glam & Sexy Maxi Lip complex Lipstick # 51. This lipstick was not a planned purchase, but since I have it it became one of the most used items in my everyday makeup routine.

Не съм го срещала по магазините, моето го купих от сайта Beautycosmetic.biz - имах намерение да поръчам някои неща и понеже исках да хвана опцията за безплатна доставка реших да поръчам няколко непознати козметични глезотийки, които ми беше интересно да пробвам. Това червило беше едно от тях и макар първоначално да нямах особени очаквания към него, то бързо се превърна в любим продукт.

***

I haven't seen it in my local shops, I purchased mine from the website Beautycosmetic.biz - I was planning to order some items from the webite and I wanted to catch the free delivery option so I added some cheap small makeup items that I was interested in trying. This lipstick was one of them and I didn't had any special expectations about it - I have never heard of these lipstick series from Bell before, but it wuickly became one of my favorites.

Има симпатична малинено розова опаковка, украсена със златисти орнаменти, малко кичозна, но симпатична. Приятен аромат, отново леко напомнящ на малинки. Цвета му е бежово-златист нюд. На снимките малко оранжавее, но на живо е по-скоро златисто. Консистенцията му е страшно мека и хидратираща. Прави устните сочни и блестящи. Не се задържа дълго на устните, но ефекта който им придава си струва.

***

The packaging is in a very girly berry toned red with golden ornaments. It looks tacky, but it's nice. The scent of the lipstick is fruity and again it reminds me of berries. The color is beigy-golden nude. On the pictures it looks peachy, but in real life it gives more of a golden sheen. The formula is very hydrating. It makes the lips look juicy and shiny. The longevity is not very good, but the effect that it gives is worth the fact that you have to reapply it more frequently.

Цената му е направо символична предвид качеството - 5.8 лв. Не знам дали останалите цветове от тази серия са също толкова добри, но с удоволствие бих пробвала още поне 2-3 цвята. Между другото, снимките които виждате тук са правени в момента на получаването му, в момента е останало не повече от една трета от червилото :)

***

The price is very low, especially considering the good quality of the product - 5.8 BGN. I don't know if the other colors from this line are as good quality as this one, but I'm definitely planning on trying some more. By the way, the pictures that you see in this blog post are made when I received the lipstick - at the moment I have about 1/3 of it left, I've used up a lot of it, and I'm planning to include it in my upcoming Project 10 pan.

Мисля че вече за никой не е тайна, че обожавам бежово-кафеви нюанси червила и продукти за устни. Това е цветът, към който най-често посягам, защото най-много ми отива, а и честно казано ми навява носталгични спомени по 90-те години, когато този тип нюанси бяха много модерни, и когато за първи път се породи интереса ми към козметиката. 

Днес смятам да ви покажа един точно такъв цвят черило, който е от сравнително новата серия на Flormar Deluxe Cashmere Lipstick Stylo - #DC21. Червилото е в много стилна златиста опаковка и  има приятен плодов аромат на малинки. Цветът е много приятен нюд - нито прекалено оранжавеещо, нито розово, а по-скоро неутрално. Цената е малко скъпичка като за червило на Flormar - 8,8 лв, но определено са се постарали хората и мисля че си заслужава. Между другото ако търсите силна хидратация и сочни бляскави устни с този продукт определено няма да го постигнете. Червилото е доста дълготрайно, мрак че не го рекламират като такова и издържа няколко часа без проблем, като консистенция е матово и даже бих казала сухичко. Ако устните ви са напукани не бих препоръчала да го слагате. За мен лично обаче това не е минус в никакъв случай, защото обожавам матови червила. Определено съм много доволна от покупката си, убедена съм че ще го изразходвам докрай и най-вероятно бих си го купила отново.

***

You probably already know that I love nudes and browns lipsticks. This are the colors that I reach for the most because I think they look best on me and ithey remind me a little bit of the 90's when I first started to be interested in makeup. 

Today I would like to show you one of my favorite nude lipsticks - Flormar Deluxe Cashmere Lipstick Stylo - #DC21. The product has a very stylish and sleek gold packaging and it has a fruity smell of raspberries. It has a very neutral undertone - not too orangy or pinky. If you are looking for a hydrating lipstick that gives you lushious and juicy lips you will not find it in this product. This lipstick has a great staying power, matte consistency and it's a little bit drying. If your lips are chapped I don't recommend using it. This is not a problem for me because I love matte lipsticks and I'm very happy with my purchase - I will definitely use it up quickly and probably will buy it again.

Това са последните продукти, с които смятам да се разделя - част от тях са изразходвани напълно, други не, но ще спомена подробно причината за всеки от тях по отделно.

• Дева тониращ крем - В началото бях много доволна от този тониращ крем (тук можете да прочете ревюто за него), но се налага да го изхвърля наполовина пълен, защото се развали. Не знам на какво се дължи, винаги държа козметиката си на хладно и тъмно място, далеч от влага, но известно време след като почнах да го ползвам аромата му стана неприятен, и самият крем почна да се разслоява, така че реших да го изхвърля вместо да рискувам да си го сложа на лицето. Не бих го купила отново.

• Garnier Fructis Goodbye Damage Shampoo - Шампоанът не е лош, има прекрасен аромат, но не е нищо особено и може би не бих си го купила отново - шампоан за 2 лв би ми свършил същата работа.

• Лакочистител Naturaphy - лакочистителят е на някаква полска марка, взех го преди сигурно година и половина от кварталния супермаркет. Самият факт че съм го мъчила толкова време най-вероятно ви подсеща, че продуктът е под всякаква критика. Мога да търкам по 40 минути на нокът и пак няма да ми почисти лака. Жал ми беше да го изхвърлям и с 300 зора го изхабих, но с ръка на сърцето мога да кажа че това е най-лошиет лакочистител който някога съм ползвала и никога, ама никога не бих повторила покупката. 

• Лакочистител Гамакол - български лакочистител на някаква пловдивска фирма. За цената си от лев и нещо е перфектен, особено на фона на предния. Бих си го купила отново.

• Сенки S-he Stylezone от DM - Ето пълното ревю за тях. Много си ги харесвам, цветовете са много нежни и добре пигментирани. За съжаление вече са доста стари и мисля че е най-добре да ги изхвърля.Мразя да хвърлям неизразховани докрай продукти, но ми е много трудно да изхабя докрай сенки за очи, защото имам прекалено много. Всъщност не помня някога в живота си да съм изразходвала изцяло сенки. Опитвам се да променя това и се надявам скоро да се похваля в някоя от публикациите с празни опаковки. 

• Лак за нокти Flormar True Color # 031 - един от любимите ми червени цветове, при това с отлично качество. Бих го купила отново ако все още се предлага по магазините, но едва ли ще е в близко бъдеще, защото имам достатъчно лакове в момента (ето тук може да разгледате последните снимки на колекцията ми с лакове, снимани през август 2012, която оттогава насам е нараснала почти двойно и сега усилено се мъча да стопя поне до тогавашните й размери, а ако може и по-малко).

А сега идва ред на 4 червила, като 2 от тях успях да изхабя напълно, с което съм страшно горда - червилата са също един от продуктите, които обожавам и от които имам прекалено много, така че изразходването на цяло червило за мен си е повод за гордост. Другите две червила също много обичам и причината да ги хвърля е че вече са старички, а и са специфични цветове, които няма как да нося в ежедневието, съответно изхабяването им си е на практика почти невъзможно. Освен това ще си призная едно скорошно прегрешение - наскоро направих поръчка от един козметичен сайт за която ще споделя в следваща публикация и си поръчах 4 нови червила, така че реших че е редно да се разделя с 4 стари. В своя защита ще кажа че съм на път да изхабя и 2 гланца за устни, така че вкарвам 4 нови продукта за устни в арсенала си, но вадя 6, така че имам някакъв известен напредък. 

•  Червило Wet'n'Wild # 35 - червилото си е много хубаво, нищо лошо не мога да кажа за него, цвета също ми харесва (аз обожавам бежови и кафеви червила), но просто е по-тъмно и не става за носене в ежедневието.

• Червило Illamasqua - Poison - както вече неведнъж съм споменавала Illamasqua е една от любимите ми козметични компании, ни този цвят колкото и а е красив просто няма как да го съчетая с ежедневния си грим, а и самото червило вече е доста старичко - дори е спряно от производство, така че е време да се разделим, макар че ще ми лиспва много. Старото ми аз би го запазило само за да му се любюва, дори без да го ползва, но мисля че е време да порасна. 

• Червило Avon - Personified plum - не помня от коя колекция е, но го изразходвах с удоволствие. Има прекрасен тъмночервен цвят с блестящи частици, но нанесено на устните не стои прекалено плътно, а хидратира устните доста добре и ги прави сочни и съблазнителни. Бих си го купила отново, ако все още се предлага в каталозите. 

• e.l.f. Mineral Moisturizing Lip Tint SPF 8 в цвят Cinnamon - обожавам всички продукти на e.l.f. които съм пробвала до момента и този цветен балсам не прави изключение. Изразходвах го за отрицателно време и ще си купя още от него и от другите цветове от серията. Препоръчам с две ръце.

(От ляво на дясно -  Червило Wet'n'Wild # 35, Червило Avon - Personified plum, e.l.f. Mineral Moisturizing Lip Tint SPF 8 в цвят Cinnamon,  Illamasqua - Poison)

Ето и моята мини класацийка на любимите ми козметични открития на 2013. Държах в нея да са включени неща, които съм придобила през 2013, а не дългогодишни любимци, за да не ви отегчавам нонстоп с хвалби на едни и същи продукти. И понеже през 2013-та (за моя най-голяма гордост) не се сдобих с кой знае колко много козметика класацийката на любимите наистина се оказа малка, но от сърце. Продуктите не са луксозни, уникални, иновативни и специални, но са неща, които ползвам постоянно и които много харесвам. Кликнете върху линковете ако искате да прочетете ревю за всеки един от тях. Нямам ревю единствено за парфюма, защото съм трагична в описването на аромати. Подобен е на Roberto Cavalli Serpentine, ако това може да ви насочи по някакъв начин. В никакъв случай не са еднакви, но поне за мен са сходни аромати и двата ги харесвам много.

***

Here are my top makeup products for 2013. I wanted to include only products that I have discovered through this year because I didn't wanted to bore you speaking over and over again for the same products each year. And because during 2013 I did not purchased many makeup products (I'm very proud with that) the top list is not very long. The products are not luxurious by any means, they are not unique or inovative, but these are the things that I use almost daily and I love them. You can click on the links to check the review of each product. I don't have a review only for the perfume because I just suck at describing fragrances. It's similar to Roberto Cavalli's Serpentine if that helps you. They are not identical, but they are similar and I love them both.

• Flormar - Pretty Compact Quartet Eyeshadow #P045

•  Impala - Silicone Eyeliner #05

•  e.l.f. blush in Berry Merry

• E.l.f. Healthy Glow Bronzer in Matte Bronze

• Golden Rose 2000 - #133

 

 

 

 

• E.l.f. Baked eyeshadows in Bark and Burnt Plum

•  Manhattan - Community Colors # 11 Golden Honey

• EVELINE Cosmetics Multifunction BB Cream 6 in 1

•  Perfect # 73 

•  Paco Rabanne - Lady Million