Това е първият от поредицата продукти на Makeup Revolution, за които планирам да споделя в блога. Нямаше как да не започна с него, защото опаковката е толкова сладка  а и самият продукт в нея определено не разочарова. 

Опаковката е картонена, във форма на сърце и много напомня на опаковката на нашумелите преди няколко години ружове на Too Faced. Не е много изпипана откъм детайлите, но е много сладка. Идеална е най-вече за млади момичета, перфектен подарък за тийнеджърки.

***

This is a review of the firs product from my Makeup Revolution haul. in the next couple of weeks I'm planning to upload the reviews of the rest of the products. I couldnt resist to start with this one, because the packaging is so cute and the product itself does not disappoint. 

The packaging is made out of cardboard and it has the shape of a heart. It reminds a lot of the famous Too Faced baked blushes. It's not very sturdy, but it's so cute, and I think it will please a lot of the younger girls. It's a perfect gift for a teenager. 

Цветът който аз избрах е Golden Goddess и е от серията хайлайтъри на Makeup Revolution. Марката предлага също бронзъри и трицветни ружове в същата сладурска сърцевидна форма. С удоволствие бих награбила всичките, но за съжаление портфейлът ми беше на друго мнение ;)

Golden Goddess съдържа 10 гр. финно смляна златиста пудра. Нанася се лесно, не се разпрашава прекалено много, отразява добре светлината и е разкошен хайлайтър. През лятото така или иначе наблягам на бронзовите и златистите цветове в грима, така че златистият цвят на Golden Goddess се вписва перфектно и името което са му избрали много добре му пасва. за зимата по-скоро бих заложила на някой от другите 2 цвята от серията - Goddess of Faith (розовеещ) или Goddess of Love (сребрист).

***

The color that I chosed is Golden Goddess and it's one of the Makeup Revolution's triple baked highlighters. They also offer bronzers and blushes in the same cute heartshaped packaging. I would gladly buy all of them, but unfortunately my wallet was on a different opinion ;)

Golden Goddess contains 10 gr of finely milled golden powder. it applies effortlessly, it reflects beautifully the light and it is a perfect highlighter. During the summer I usually use more golden and broze tones in my makeup, so the golden color of this one will fit perfectly. For the winter I would rather use one of the other 2 highlighters from this collections - Goddess of Faith (pink toned) or Goddess of Love (white / silver toned).

Като цяло съм много доволна от продукта и не съжалявам че го купих. Е, трудно може да се сравнява с Шанел и Диор, но аз съм от хората които смятат, че добрият грим е резултат по-скоро на добро нанасяне и добър вкус, отколкото на скъпи продукти (същото е мнението ми и за дрехите). Цената му е направо смешна предвид качеството и количеството, което предлага - 4,99 GBP. Купих го директно от сайта на Makeup Revolution, а доставката до България е 4.95 GBP. Ако стойността на поръчката ви надвиши 40 GBP автоматично ви се предоставя по-бърза куриерска услуга за същата цена (4,95 GBP) - в моя случай нещата бяха доставени с куриер на Интерлогистика. 

***

Overall I'm very happy with my purchase and i don't regret buying it. Well, it's not camparable with Chanel, Dior etc. but i'm a firm believer that good makeup is a result of good aplication, not necessairly of expensive products (I have the same opinion for the clothing by the way). The price of this highlighter is ridiculously low, compared to the quality and the quantity of the product. I bought it directly from the Makeup Revolution website, and the delivery to Bulgaria was 4,95 GBP. If the total of your purchase exceeds 40 GBP you will receive faster delivery for the same price - in my case the package was delivered by a courier from the company Interlogistica. 

Това е поредното малко съкровище, което откривам случайно в кварталната парфюмерия. Обожавам такъв тип дребни находки. Става въпрос за бронзиращата пудра на KUBISS LONDON. Марката е английска и поне в кварталното ми магазинче се предлагат 4 различни цветови варианта на този продукт. 3 от тях са бронзъри, а четвъртият е по-скоро руж.

Аз се спрях на № 2 Glimmer Glow. Този цвят ми допадна най-много, защото не оранжавее и реших че най-добре ще подхожда на кожата ми. Имам го сравнително отскоро и засега съм доволна от него, предполагам че по-нататък може би ще взема и ружа, но за момента не искам да се затрупвам с нови продукти, при положение, че толкова бавно вървя с изхабяването на вече наличните.

***

This is another hidden treasure that I found in my local cosmetics shop. I love this kind of cheap findings. The star of today's post is the KUBISS LONDON bronzer. Kubiss is a UK brand and in my local cosmetics shop there are 4 different colors of this face powder. 3 of them look more like a bronzers and the fourth one is a blush. 

I chose shade # 2 Glimmer Glow. I picked up this color because it doesn't have an orange undertone and I decided that this one will go perfect with my skintone. I bought it recently and for now I'm very pleased with it. Probably in the future I will buy the blusher too, but for now I don't want to start hoarding makeup products again, I'd rather concentrate on using up what I already have.
 

Цената му е около 4,50 лв. за 12 гр. продукт. Нанася се лесно и равномерно, придава прекрасен бронзов загар на кожата и поне за момента не съм забелязала да ми докарва, запушени пори или каквито и да било кожни раздразнения. Единствените минуси, за които се сещам са леко калпавата опаковка (изглежда стилно, особено нежната дантела, която е нарисувана на капачето, но е направена от евтина пластмаса и ако човек не действа деликатно капачето може лесно да се счупи) и това че има аромат. Не е прекалено натрапчив, но ако доближите носа си до пудрата ще го усетите със сигурност - онзи типичен аромат на пластмаса, който имат някои от по-евтините сенки и пудри. Не ми е неприятен до такава степен, че да не мога да го ползвам, а и когато нанесете бронзанта ароматът не се усеща, но просто не обичам ароматизирана козметика.

***

The price is approximately 2,50$ for 12g of product. It applies easily and it gives a gorgeous sunkissed glow to your skin. For now I haven't noticed any bad effect to my skin, like irritation etc. The only con that I can think about is that it has a sertain smell to it. You know that specific "plastic" smell that some cheap cosmetic proucts have? It's quite noticeable if you stuck your nose in the pan, but when applied on the face it goes away very quickly. 

Накратко, бронзантът не е нещо специално, невиждано откъм качество, но предвид смешно ниската си цена е доста приятен продукт - крайният ефект, който се постига с него е доста добър и ако случайно го мернете някъде по магазините и сте в настроение за експерименти може да го пробвате.

***

So alltogether this bronzer is not something special, but based on the ridiculously cheap price and the final results I can say that it's quite nice. So if you are looking for something budget friendly and you like to try new stuff definitely try this one if you see it somewhere in the shops. 

Ето суочове на всеки от цветовете по отделно. 

*** 

Here are swatches of each color:

Ето и как изглеждат всички цветове смесени заедно:

***

Here is how the colors when you mix them together:

Любовта ми към бронзиращите пудри и хайлайтъри е голяма и въпреки че вече имам няколко перфектно действащи продукта просто не можах да се въздържа да не прибавя и този към колекцията си.

Flormar Terracotta Powder # 23 Dual Gold е много красива "печена" пудра, като едната й част е бронзър, а другата хайлайтър. Идеална е за пътуване, защото опаковката е стабилна и компактна, не заема много място и съдържа два проудкта в едно. От вътрешната страна има малко огледалце, което според мен е абсолютно неизползваемо, защото наистина е прекалено миниатюрно и можеха спокойно да го пропуснат при изготвянето на дизайна на опаковката.

***

My love for highlighters and bronzers is growing more and more and although I already have some great bronzing and highlighter products I could not resist the desire to add this one to my collection.

Flormar Terracotta Powder # 23 Dual Gold is a beautiful baked highlighter and bronzing powder. It's perfect for traveling because the packaging is sturdy and compact and it combines two products in one. It has a small mirror on the inside, but honestly I think that it's completely useless because it's too small.  

Бронзърът има прекрасен златист цвят, не оранжавее, а хайлайтърът е в светло бежов цвят шампанско. И двата не са прекалено пигментирани, което за някои хора може да е минус, но на мен са ми идеални за ежедневен грим защото трудно мога да прекаля и да заприличам на диско топка. 

Цената е 12,06 лв. за 9 гр. продукт, който мисля че ще трае цяла вечност. Ползвам го вече 2 месеца почти ежедневно и все още дори не си личи, че съм го докосвала с четката си. 

***

The bronzer has a lovely gold sparkle, it does not look orange on the skin. The highlighter has a beigey shampagne color. They are not very pigmented, which for most of the people might be a con, but I think they are ideal for everyday make up because this allows me to get a very subtile glow without looking like a disco ball. 

The price is approximately 9 USD for 9g of product and it seems that it's going to last forever - I have been using it constantly for more than 2 months and it still looks intact. 

За никой не е тайна че имам пристрастие към продуктите на Flormar и често такива се появяват на страниците на блога, почти никога не съм оставала разочарована от техен продукт и този също не прави изключение. Не е нещо свръх невиждано, не може да се сравнява с Шанел и Диор, но като съотношение цена-качество е перфектен и го ползвам с удоволствие. Ефекта от него е нежен и еликатен, ако търсите продукт с подобен ефект - препоръчвам го с две ръце.

***

I love Flormar products, most of them have never disappointed me and this one is one of those. It's nothing very special, it does not compares to Chaner or Dior, but it's a nice every day product with a very affordable price and I love it. I would totally recommend it if you are looking for a very soft and subtile glow on the skin.