Поредното действие, което предприех в опитите си да намаля личните си притежания е да се включа в предизвикателството Finish 6 by New Year. Повечето от вас най-вероятно са запознати с него - доста е популярно най-вече сред youtube каналите. Целта на предизвикателството е да избереш 6 козметични продукта и да се концентрираш в тяхното използване, за да можеш да ги изхабиш докрай (или поне да намалеят значително) преди настъпването на новата година. В идеалният вариант би трябвало да ги изхабя докрай, за да мога да освободя още място в козметичния ми "арсенал". Не съм убедена че ще успея да се справя с всичките само за около месец, но предизвикателството поне ще ме държи мотивирана.

Към момента, след толкова много чистки,  няма продукт в козметичната ми колекция който да не харесвам, но все още остава страха че няма да мога да пълноценно да се радвам на всички, защото са прекалено много и няма как да използвам всички едновременно преди да им изтече срока на годност.

Ето и продуктите, които избрах за моето Finish 6 by New Year предизвикателство:

***

Lately I've been constantly trying to downsize my makeup collection (and my personal posessions in general). So couple of days ago I decided to join the Finish 6 by New Year challenge. Most of you probably have heard of it - it's very popular, especially on YouTube. The main goal of this challange is to choose 6 makeup products that you are going to focus on for a certain period of time (in my case until New Year) in order to use them up. In an ideal life I should be able to use them up completely in order to downsize a little bit more my makeup collection. I'm not sure if I will be able to finish all of them for about a month, but at least this challenge will keep me motiwated to use them more.

At the moment, after so much decluttering there is no items in my collection that I don't like, but I still fear that I will not be able to enjoy them fully before they expire, because I have so many of them. So I keep trying to downsize the numbers.

So here are the products that I chose for my Finish 6 by New Year challenge:

• Гланц за устни Flormar Pretty Lip Gloss # Р815 - към момента имам общо 5 гланца за устни. Харесвам ги всичките, но като цяло не съм фен на гланцовете, предпочитам да ползвам червила, така че дори 5 гланца са ми много. Този е един от любимите ми, ето защо вече е на привършване. При останалите почти не си личи че съм ги ползвала. Реших че ако се съсредоточа върху него за един месец може би ще успея да го изхабя. Отбелязах с червен маркер докъде съм стигнала в момента, ще ми е интересно да проверя прогреса си след 1 месец.

 ***

•  Flormar Pretty Lip Gloss # Р815 - at the moment I have 5 lip glosses in total. I like them all, but I'm not a lip gloss fan in general, I prefer wearing lipsticks, so I think 5 pcs is too much for me. This one is one of my favorites, that's why it's half empty (the other 4 look almost brand new). I thought that I focus on using up this one probably it will be done before the end of the year. I marked with a red pen the amount of product that I have at the moment, it will be interesting to check my progress after the end of the challenge.

• Червило Bell Glam & Sexy Maxi Lip complex Lipstick # 51- една от последните ми публикации е посветена точно на това червило и ако сте я прочели вече сигурно знаете, че то също е един от големите ми любимци, но срока му на годност вече изтича и искам да го оползотворя преди да се развали. Ето колко ми остава за доизхабяване. Сигурна съм че ще го приключа без проблем.

 ***

• Bell Glam & Sexy Maxi Lip complex Lipstick # 51- I spoke about this on in my last blog post and if you saw it you probably already know how much I love this lipstick. Unfortunately it's expiration date is approaching, so I need to use it up before it expires. Here is how much I have left from that lipstick. I'm sure I will be done with it before the end of the challenge.

• Сенки Maybelline Eyestudio в цвят Copper Chic - Не ми се иска да свършват, защото ги харесвам много - цветовете и качеството им са перфектни, но вече са старички, а и самите цветове не са чак толкова уникални, че да не мога да им намеря заместител. Както се вижда от снимката вече стабилно съм ги издълбала, защото често посягам към тях. Едва ли ще успея да ги привърша, защото сенки за очи не се изхабяват чак толкова лесно, но мисля че ще отбележа стабилен прогрес. Единственото което ме притеснява е най-светлия цвят от палитрата, който е доста блестящ и го използвам само във вътрешните ъгълчета на очите, съответно ползвам много малко от него и дори не си личи че съм го докосвала, въпреки че посягам към него почти ежедневно. Ако не беше толкова блестящ можех да го нанасям в зоната под веждите и тогава щях да го изхабя за отрицателно време, но за съжаление не харесвам блестящи сенки в тази част на окото - предпочитам матови. 

 ***

• Maybelline Eyestudio eyeshadow quad in the color Copper Chic - I don't want to use up these eyeshadows because I really love them, but they are quite old already and the colors are not so unique, so I'm sure I will be able to find them a dupe. As you can see on the picture I've been dipping my brush in this quad quite a lot. I doubt that I will be able to use them up completely for only a month, because eyeshadows are really difficult to use up, but I'm sure the progress will be remarkable.

• Avon - Automatic lip liner Ultra Glimmersticks - Nude - единственият молив за устни, който притежавам. Върши ми прекрасна работа, единственият му минус е че е едва 28 гр. и свършва бързо. Харесвам го много, но не е нещо незаменимо и смятам след като го привърша да пробвам някой по-бюджетен вариант. На снимката може да видите какво количество от него е останало. Със сигурност ще го изхабя до Нова Година.

***

•  Avon - Automatic lip liner Ultra Glimmersticks - Nude - that's the only lip liner that I own. It works perfectly with almost all of my lipsticks, the only con is that it's only 0,28 g which is too small for the price. I like it a lot, but next time I will probably buy a cheaper nude lip liner. On the picture you can see how much I have left I definitely will use it up completely before New Year.

• Manhattan Limited Edition Candy Rockers Glossy Lipstick № 1 - Take Me - Много приятно червило, но за съжаление това не е най-подходящия цвят за мен - идва ми прекалено светло. Има много приятна консистенция, усеща се много приятно на устните.

***

• Manhattan Limited Edition Candy Rockers Glossy Lipstick № 1 - Take Me - It's a nice lipstick, but the color is not a good match for me - it's too light for my skin tone. It has a nice hydrating texture, I love the way that it feels on the lips.
  

• E.l.f. Studio - Golden Bronzer - Не е нещо впечатляващо, но е приятен продукт, който харесвам и ползвам с удоволствие. Имам доста налични бронзъри и мисля че е време да смаля малко бройката, така че с удоволствие бих го оползотворила докрай. Не вярвам това да се случи в рамките на срока който си дадох в това предизвикателство, но се надявам поне да постигна значителен прогрес. Както се вижда на снимката дъното леекичко е започнало да се показва в десния край. Надявам в края на предизвикателството да се покаже още повече.

 ***

•  E.l.f. Studio - Golden Bronzer - It's not a breathtaking product, but I like it and I enjoy using it. However I have a lot of bronzers in my collection, so I will be happy if I manage to use it up. I'm not sure if it will happen before the end of the challenge, but I'm sure that I will have a remarcable progress. As you can see on the picture the pan is starting to show up a little bit. 

Наскоро с мен се свърза PR на Avon и естествено не можах да устоя на предложението да пробвам част от обновената им грим серия. Като за начало ще споделя отзивите си за продуктите за устни. Следващата седмица ще се постарая да подготвя и публикация за сенките им за очи, защото искам да понося достатъчно всички цветове преди да си изградя окончателно мнение.

***

Recently I was contacted by Avon's PR agency and they have sent me some of the new Avon make up range for review. First I would like to share my thoughts on the new lip products. Next week I will try to do a post for the eye products, because I need more time to test all the colors in the eyeshadow palettes. Now on to the lip products:

• Червило Ultra Color - Frozen Rose

Много нежен цвят - в каталога изглежда розов и наистина на моменти розовее, но на пряка слънчева светлина според мен отива по-скоро към прасковено. С перлен ефект е. Нанася се много леко и трудно може да се прекали с него, по-скоро озарява устните отколкото да им придава плътен цвят. Много е нежно като ефект и според мен би подхождало на доста хора. Няма миризма, което за мен е огромен плюс. Поне за момента не съм забелязала да ми изсушава устните. Относно опаковката, от Avon са се погрижили тя да е максимално удобна - горната част на капачката е прозрачна, което позволява човек лесно да се ориентира и да намери желания цвят. Стикерът с името на червилото също е в цвят, близък до света на самото червило. Като човек със стабилна колекция намирам това за много удобно и ми спестява доста време.Червилото много ми допада и определено го виждам като един от новите си любимци. Даже вече съм си харесала още няколко цвята - Oxford Wine, Perfect Red, Latte. Mocha и Bronze Treasure. Цената му в текущия каталог е 7,90лв. (3,6гр.)

***

• Ultra Color Lipstick - Frozen Rose

It has a very soft color - if you check the picture in the Avon's catalog it looks pink and it really shows more pink sometimes, but on direct sunlight it's more peachy with golden sheen. It has a pearl finish. It glides on smoothly on the lips and it gives more of a very gentle shine on the lips than an opaque color. I think it will suit most skin tones. It's unscented which for me is a huge plus. The packaging is quite comfortable - the upper part of the cap is transparent, so you can easily see the color of the lipstick. The sticker on the bottom also color matches the color of the lipstick. I just love this lipstick and I definitely can see it as one of my all time favorites. I have already put my eye on some other colors from this line that I hope to purchase soon - Oxford Wine, Perfect Red, Latte. Mocha and Bronze Treasure. 

• Автоматичен молив за устни Ultra Glimmersticks - Nude

По принцип рядко ползвам моливи за устни, особено в ежедневния си грим. Ползвам основно такива в телесен цвят и то само за червила или гланцове, които имат склонност да се разтичат. Името Nude идеално пасва на цвета, който получих - много универсален нюанс. Нито прекалено оранжев, нито прекалено розов. Върши много добра работа ако искате да неутрализирате или просто да изравните цвета на устните си, за да изпъкне по-добре цвета на червилото или гланца ви. В този случай го нанасям върху целите устни, не само по контура им, като по този начин също се удължава трайността на червилото ви. Единствената ми забележка е, че е малко скъпичък предвид количеството - в текущия каталог се предлага на цена 5 лв. за 0.28г. продукт.

***

• Automatic lip liner Ultra Glimmersticks - Nude

I have to admit that I rarely use lip liners, especially in my everyday make up. But when I do I tend to use nudish colors like this one combined with lipsticks and lip glosses that have more runny texture and tend to bleed at the outer corners of my lips. The name Nude is a perfect match for this shade, quite a neutral color - not too peachy and not too pink. The product works great if you want to neutralize or just to even out your the natural color of your lips if you want to wear more bright lipsticks and make their color pop up. In this case I apply the lip liner all over my lips, and this also helps your lipstick or lip gloss last longer. The only downside that I see in this product is the higher price especially considering the amount of 0,28g.

• Пастел за устни Ultra Color - Carefree Coral - ето този продукт е единственото ми разочарование - такъв хубав и свеж цвят, а така да не ми отива. И под не ми отива имам предвид, че ако за Вси Светии реша да се маскирам като "гадателка от ромски произход" това би било идеалното червило, което да завърши образа и да ме вкара напълно в роля. Цветът е доста плътен и консистенцията е една идея по-суха от тази на червилата. Моите устни винаги са доста сухи и този продукт сякаш още повече подчертава това. Не че изсушава устните ми сам по себе си, по-скоро привлича вниманието натам и прави проблема по-очевиден. Има и доста блестящи частици, ако не харесвате такъв ефект най-вероятно този продукт няма да ви хареса. За всеки случай препоръчвам ако решите да го купувате да поискате мостри или поне да прегледате снимки в интернет, за да не останете разочаровани - продуктът е много специфичен, за някои ще се превърне в любим, но за други ще се окаже разочарование. В текущия каталог се предлага на цена 9 лв. (3гр.), но можете да го вземете в комплект с друг продукт за общо 11,90лв.

***

• Lip crayon Ultra Color in Carefree Coral - this product is my only disappointment - such a lovely, juicy and cheerful color but it looks awful on me. It just doesn't compliment my skin color at all. The color is quite opaque, it's not like the usual balmy texture of most of the jumbo lip pencils on the market. My lips are usually very dry, they chip like hell and the texture of this crayon makes this even more obvious. It doesn't dry out my lips more than usual - it just draws the attention there. It also has some glitter in it which makes the situation even worst, but if you like glittery and sparkly products you might quite like it. If you want to buy this product I suggest  you to ask for samples or at least see it in person, because it is a very specific shade - some will love it some will find it disappointing. 

•  Гланц за устни Ultra Glazewear - Iced Pink - още една приятна изненада - опаковката е компактна и много изчистена. Цветът е нежно розово с лек лилав оттенък. Аз лично наричам този цвят пепел от рози, но знам че за повечето хора пепел от рози е доста разтегливо понятие и всеки си представя нещо различно, затова ще оставя снимките да говорят. Много приятна консистенция, не е прекалено лепкав, но не е и достатъчно воднист, че да се разтича. Почти неароматизиран е, не мога да различа някакъв специфичен аромат или вкус, което много ми допада. Да си призная честно преди години имах доста неприятен опит с гланцовете на Avon и никак не ги харесвах, затова не съм ги заглеждала години наред, но с този Avon определено ме впечатлиха, явно са подобрили формулата си значително оттогава насам.

***

• Ultra Glazewear lip gloss in Iced Pink - another really pleasant surprise - the packaging is very nice and minimalistic, which I like. The color is soft pink with a hint of purple. I personally would call it á dusty rose but I'm not good at describing colors so I will let the pictures speak for themselves. It has a frosty finish and a really nice consistency, not too sticky but also not too watery. Its almost unscented - I could not define any specific scent or flavor, which for me is great. I must admit that I have tried Avon lip glosses years ago, and I hated them, but with this one Avon definitely impressed me quite a lot. They have improved their formula and I'm in love with this one. 

 От ляво надясно: Автоматичен молив за устни Ultra Glimmersticks - Nude,
Гланц за устни Ultra Glazewear - Iced Pink, Червило Ultra Color - Frozen Rose,
Пастел за устни Ultra Color - Carefree Coral

***

From left to right: 
Automatic lip liner Ultra Glimmersticks - Nude, lip gloss Ultra Glazewear - Iced Pink, Ultra Color lipstick - Frozen Rose, lip crayon Ultra Color - Carefree Coral

Ако следите блога ми може би сте в течение на опитите ми да изчистя живота и къщата си от всички боклуци, които буквално ме задушават и да сведа колекционерските си мераци до минимум :) В случай че нямате представа за какво говоря ето линк към предните ми 2 публикации по тази тема. 

Определих една купчина продукти, които искам да изразходвам докрай преди да си купя нещо ново. След това реорганизирах начина, по който съхранявам декоративната си козметика така че мястото за съхранение да е ограничено и да не ми позволява да продължавам да трупам и тъпча без да използвам.

Поредната стъпка от моя Project Declutter е да се отърва от неща, които не ползвам или които вече са с изтекъл срок на годност. Малко след като ви показах колекцията си от сенки за очи направих едно сериозно почистване из нея и я намалих почти наполовина. Вчера същата съдба сполетя и моливите. Малко по-надолу ще ви покажа всичко, което реших да изхвърля защото така и си стои неизползвано или поради изтекъл срок на годност.

***

If you follow my blog perhaps you remember my little decluttering project. Basically I have decided to get rid of all the junk in my life and reduce to minimum the items that I posess, especially items that have expiration date. In Case you have no idea what I'm talking about here's a link to my previous posts on this topic. 

Until now I have determined a bunch of products that I want to use up before I buy something new. I also have reorganised my make up storage in a way thet there is enough space to fit everything that I need and nothing more.

The next step in my personal Project Declutter is to get rid of all make up products that have expired or that I rarely use. After I have showed you my eyeshadow collection two months ago I have thrown away almost half of it because there were shadows I never use or some that I love but that have expired. Yesterday I made the same thing with my eye and lip pencils. Here's a list of everything that I'm throwing away.

1. Impala Waterproof Lipliner # 206 - ярко червен молив за устни. Не знам какво съм си мислела когато съм го купувала, при положение че не нося червени червила... Не е лош, просто цветът не ми върши работа.
2. Brooklin Lipliner # 201 - страхотен е. Един от любимите ми телесни цветове. Вече е почти изцяло изразходван и щях да го ползвам до дупка ако не му беше изтекъл срокът на годност. Ще трябва да го потърся по магазините и да си взема нов.
3. Golden Rose Lipliner # 219 - интересен цвят, но е доста сивкав и твърд - повече ми прилича на молив за вежди. Щях да го задържа защото обичам кафеникави цветове , но неговият срок на годност също е изтекъл.
4. Brooklin Eyeliner # 301 - любимият ми молив за водната линия на окото. Вече се запасих с нов.
5. Impala Waterproof Eyeliner # 304 - много приятен маслинено зелен перлен цвят, но на окото ми не си личи много, затова си остана и недоизползван... А и откакто открих Brooklin и силиконовите моливи на Impala вече съм на мнение, че моливите от обикновената им серия не си струват откъм качество и си стоят неизползвани.
6. Impala Waterproof Eyeliner # 312 - отвратителен, цветът не си личи и не се разнася равномерно.
7. Seventeen Natural Sheer Lipstick # 333 - едно от любимите ми червила, но вече е доста старичко и ме достраша да продължа да го ползвам. Повече за него можете да прочетете тук.

***

1. Impala Waterproof Lipliner # 206 - a bright red lip pencil. I don't know what I was thinking when I bought this, I never wear bright red lipsticks. It's not bad, I just don't like the color. 
2. Brooklin Lipliner # 201 - it's gorgeous. One of my favorite pinky nude colors. I've used it quit a lot, but it's very old and I decided to throw it away and buy a new one.
3. Golden Rose Lipliner # 219 - it's an interesting color but it has a quite gray undertone and it ha a hard consistency. I would have keep it because I like browny lipsticks but it has expired.
4. Brooklin Eyeliner # 301 - this is my favorite eyeliner for the waterline of the eye. In fact I have already bought a backup.
5. Impala Waterproof Eyeliner # 304 - it's a beautiful olive green pearl color but on my eyelid it doesn't show up quite well, that's why it stays unused.
6. Impala Waterproof Eyeliner # 312 - this one is a disaster - ugly, patchy, greasy perly white shade. Awful.
7. Seventeen Natural Sheer Lipstick # 333 - this was one of my favorite nude lipsticks but it is quite old now and I'm afraid to put this on my lips. You can read more about this lipstick here.

А ето тази торба (доста по-голяма е отколкото изглежда на снимка) + още две такива като нея пълни с дрехи (някои от които все още с етикетите) заминаха при приятели и познати или прилежно опаковани до контейнера за боклук в случай че някой клошар си ги хареса.

***

And this bag (it's a lot bigger than it looks on the picture) + two more bags full of clothes (some of them still have the label on them) are gone out of my house. I feel much better now and this is only the beginnig. I take small steps and fully enjoy every one of them :)

Отелно от това вече имам доста празни опаковки от продукти, които си бях поставила за цел да изхабя преди да си позволя да купя нещо ново. Естествено вече успях и да напазарувам няколко нови придобивки, но за тях ще стане дума в следваща публикация.

***

On top of that I have some empties that I will show you in my next blog post. I wanted to use them up before I buy something new. Of course I already bought some new stuff, but they are just normal stuff - shower gels, shampoos, hair color, nail polish remover etc.