Ето и поредната порция празни опаковки, както и продукти, които не са изцяло изразходвани, но с които сметнах че е време да се разделя. Тази седмица направих поръчка от Enzo, поръчах си и едни зимни боти, така че реших че е редно да разкарам някои стари неща, за да освободя място за новите. Гордо пренесох към контейнера за боклук 7 торби със стари дрехи, 2 чифта ботуши и един комплект стари чинии, които бяха малки, грозни и с метален кант по ръба, което ги правеше и неподходящи за слагане в микровълновата. Ще ви спестя снимките на всички тези неща, тъй като не ми се иска да превръщам блога във вехтошарско сборище и ще пристъпя направо към козметичните нещица :)

***

So here is the next bunch of emties, as well as products that I didn't finished up, but I thought that it\s time to let go. Last week I made an order from Enzo.bg and I also bought a pair of ankle boots, so I decided I need to declutter some of my older posessions in order to make place for the new arrivals. I proudly purged 7 bags of old clothes, 2 pairs of old boots and a set of old plates that were too old, too ugly and they werent appropriate to use inside the microwave because they has some metallic decorations. I will save you the pictures of all those junks and I will go directly into the makeup empties.

• Рол-он дезодорант на Oriflame Silk Beauty Luxury Velvet Edition - част от лимитирана колекция, която някой беше подарил на майка ми, но тя не се сработи с аромата и реши да пробута целия комплект на мен. На мен миризмата ми допада, но специално рол-онът според мен не върши абсолютно никаква работа. Останалите неща от серията ще изразходя, но този дезодорант си заминава почти пълен, няма смисъл да го държа при положение че не съм доволна от действието му.

• Спрей за изсушаване на лак AVON Quick dry nail spray - Имам го от 100 години, имаше някакъв ефект, но рядко се сещах да го ползвам. Най-сетне го доизхабих, не знам дали все още се продава, но така или иначе нямам познат дистрибутор на Avon, така че едва ли ще го поръчам отново. Иначе продуктът не е никак лош.

• Добрата стара Rexona, този път с аромат Byorithm (розовата опаковка). Вече съм се запасила с 2 нови, но с различни аромати. Няма какво да обяснявам за него - почти във всеки пост с празни опаковки присъства по една такава.

***

• Deo Roll on Oriflame Silk Beauty Luxury Velvet Edition - it's part of a limited edition collecton that somebody gave as a gift to my mother but she didn't like the smell of it and she gave the whole set to me. I like the scent, but the roll on I think is completely useless - it just doesn't do the job. The other products from the set I will use up, but there's no point in keeping this one.

• AVON Quick dry nail spray - I have it for a long long time. I'm not even sure if they still make this one. I finally used it up completely and I liked it, but I usually forget to use that kind of products. 

• The good old Rexona, this one is from the Byorithm series. I already have 2 back ups, but with a different scent. I don't think it's necessary to explain how much I love this product - in every Empties post there is at least one Rexona stick.

  

• Поредната опаковка Bioten Skin Moisture Eye Make-Up Remover - писала съм хиляди пъти за него. Доста противоречив продукт - повечето хора не го харесват, но на мен ми върши перфектна работа и често го купувам.

• Крем за лице Mixa Anti-wrinkle & Radiance - плътен и добре хидратиращ крем. Изхабих го докрай и като цяло съм доволна, но ми идваше малко мазничък за лятото, За зимните месеци би бил перфектен. Предназначен е за 30+, така че ако сте под тази възраст по-добре се насочете към някой друг крем за лице. За съжаление помпичката му се развали и не можах да го доизразходвам. 

• Сух шампоан Schauma Cotton Fresh - не беше лош, но не ме впечатли особено. Изразходвах го докрай, но не знам дали бих го купила отново, по-скоро бих пробвала други видове и марки, докато не намеря идеалният за мен.

***

• Yet another empty Bioten Skin Moisture Eye Make-Up Remover - I've written a lot about it. It's a very contradictory product. Most people hate, but I like it and for the price I think it's good and I've bought at least 10 bottles of it until now.

• Mixa Anti-wrinkle & Radiance face cream - it's a thick and soothing deeply moisturising face cream. I think it's good for the colder weather, but it will be too greasy for the summer. Unfortunately the pump broke and I couldn't use up the product.

• Schauma Cotton Fresh Dry Shampoo - it wasn't bad but it did not impressed me. I used it up, but most probably I will not buy it again, I will try other dry shampoos untill I find the perfect one for my hair. 

 

• Тоалетна вода с аромат на момина сълза Pretty Lady -  имам публикация за нея в блога. Ако ви е интересно можете да я погледнете, мнението ми не се е променило. Изразходих я докрай, но не бих я купила отново.

• Спей за тяло AVON Lily and Gardenia - не ми хареса аромата и малко насила го изхабих. Не бих го взела отново.

***

• Pretty Lady EDP - Lily of the valley - I have a blog post about it, if you're interested to read it just click the link. I've used it up, but I would not buy it again.

• AVON Lily and Gardenia body spray - I used it up, but I didn't like the scent. I will definitely not buy it again.

• Eveline 6 in 1 BB cream - доволна съм, изхабих го с удоволствие. В момента ползвам един на Garnier, но този ми допадаше повече. Най-вероятно бих го купила отново.

• Балсам за устни Himalaya Cocoa Butter Lip Balm - Купих го след хилядите хвалби които прочетох за него в блог пространството.  И за пореден път се убедих че специално за балсамите за устни мнението ми категорично не съвпада с това на повечето хора. Балсамът за устни категорично не ми харесва и така и не можах да се насиля да го изхабя докрай, въпреки че се опитах доста старателно. Не ми допада нито аромата, нито консистенцията, нито ефекта от него. 

• Балсам за устни Yoghurt of Bulgaria - този е дори още по-отвратителен от Himalaya. На следващите 2 снимки можете да видите колко от тях успях да изхабя преди окончателно да се откажа да се мъча и да ги изхвърля окончателно.

***

• Eveline 6 in 1 BB cream - I like it and I used it up with pleasure. At the moment I'm using one of the Garnier BB creams but I like this one better, and probably I will repurchase.

• Himalaya Cocoa Butter Lip Balm - I bought this one after the thousands of positive reviews that I have read about it in most of the bulgarian beauty blogs. And once again I was convinced that especially when it comes to lip balms my opinion definitely differs a lot from the opinion of other people. I think this lip balm is one of the worst that I have tried - I hate the scent, the consistency, the packaging and the effect that it has on the lips. I tried to use it up as much as I could, but its just too bad, I'm sorry.

• Yoghurt of Bulgaria Lip Balm - This one is even worst  than the Himalaya one. On the next couple of pictures you can see how much I have used up of these 2 lip balms before putting them in the trash.  

• Блестяща пудра от една стара лимитирана колекция на Essence - The Twilight Saga Eclipse collection - Diamond Powder. Не съм я ползвала нито веднъж, прекалено блестяща и прекалено големи брокатени частици. Голяма цигания, не знам защо отказвах да я хвърля толкова време.

***

• Essence - The Twilight Saga Eclipse collection - Diamond Powder. I haven't used it even once - it has a giant chunks of glitters and it's just impossible to use except on Halloween. I don't know why I haven't thrown it away until now.

• Руж e.l.f. Natural radiance Blusher - Flushed. Не е моят цвят, а и качеството не е перфектно. Няма смисъл повече да го мъча, така че е време да се разделим.

•  E.L.F. Day To Night Beauty-On-The-Go Palette - Day On The Beach. Харесвах тази палитра за ежедневен грим и както може би си личи от снимката съм я ползвала доста, но вече е стара и не смея да я ползвам повече, а и вече ми поомръзна. 

***

• e.l.f. Natural radiance Blusher - in the color Flushed. It's not a good color choice for me and the quality is not great, so I think it's time to say goodbye.

• E.L.F. Day To Night Beauty-On-The-Go Palette - Day On The Beach. - I liked this palette a lot and like you can see on the picture it has been used a lot. Unfortunately it's more than 2 years old and I'm scared to use it on my eyes any more.

Ето и няколко лака, с които прецених че е време да се разделя. Повечето са доста стари, а за глитърите мисля, че вече малко съм ги надраснала:

• Golden Rose Fantastic Color # 166
• Golden Rose Nail Art # 110
• Flormar Supershine # 22
• Brooklin French Manicure #1
• Golden Rose Fantastic Color # 160
• Miss Selene # 165
• Essence Colour & Go # 38 Choose Me
• Golden Rose Fantastic Color # 150
• Lovie # 306
• Depend # 172
• Golden Rose Nail Art # 101
• Golden Rose # 106

***

And some nail polishes that I decided it's time to let go. Most of them are too old, and the glitters I think are not my style anymore.

• Golden Rose Fantastic Color # 166
• Golden Rose Nail Art # 110
• Flormar Supershine # 22
• Brooklin French Manicure #1
• Golden Rose Fantastic Color # 160
• Miss Selene # 165
• Essence Colour & Go # 38 Choose Me
• Golden Rose Fantastic Color # 150
• Lovie # 306
• Depend # 172
• Golden Rose Nail Art # 101
• Golden Rose # 106

Ето и моята мини класацийка на любимите ми козметични открития на 2013. Държах в нея да са включени неща, които съм придобила през 2013, а не дългогодишни любимци, за да не ви отегчавам нонстоп с хвалби на едни и същи продукти. И понеже през 2013-та (за моя най-голяма гордост) не се сдобих с кой знае колко много козметика класацийката на любимите наистина се оказа малка, но от сърце. Продуктите не са луксозни, уникални, иновативни и специални, но са неща, които ползвам постоянно и които много харесвам. Кликнете върху линковете ако искате да прочетете ревю за всеки един от тях. Нямам ревю единствено за парфюма, защото съм трагична в описването на аромати. Подобен е на Roberto Cavalli Serpentine, ако това може да ви насочи по някакъв начин. В никакъв случай не са еднакви, но поне за мен са сходни аромати и двата ги харесвам много.

***

Here are my top makeup products for 2013. I wanted to include only products that I have discovered through this year because I didn't wanted to bore you speaking over and over again for the same products each year. And because during 2013 I did not purchased many makeup products (I'm very proud with that) the top list is not very long. The products are not luxurious by any means, they are not unique or inovative, but these are the things that I use almost daily and I love them. You can click on the links to check the review of each product. I don't have a review only for the perfume because I just suck at describing fragrances. It's similar to Roberto Cavalli's Serpentine if that helps you. They are not identical, but they are similar and I love them both.

• Flormar - Pretty Compact Quartet Eyeshadow #P045

•  Impala - Silicone Eyeliner #05

•  e.l.f. blush in Berry Merry

• E.l.f. Healthy Glow Bronzer in Matte Bronze

• Golden Rose 2000 - #133

 

 

 

 

• E.l.f. Baked eyeshadows in Bark and Burnt Plum

•  Manhattan - Community Colors # 11 Golden Honey

• EVELINE Cosmetics Multifunction BB Cream 6 in 1

•  Perfect # 73 

•  Paco Rabanne - Lady Million 

Наскоро и аз реших да яхна вълната на ВВ кремовете, която е заляла блог пространството ;) И понеже под път и над път чета ревюта на корейски ВВ кремове и на популярните у нас варианти на Garnier, Nivea, Maybelline и т.н. реших да се "жертвам" в името на блога и да пробвам нещо, за което не успях да намеря отзиви - ВВ кремът на Eveline. 

***

I recently decided to jump on the bandwagon of the BB creams that took over the blogs. But because there are plenty of reviews of the Korean BB Creams and the ones that are easy to find here in Europe (like Garnier, Nivea, L'Oreal etc.) I decided to try something new that was not so widely reviewed on the blogs that I read - the Eveline 6 in 1 BB cream.  

Описанието на опаковаката обещава куп приятни неща:

• изравнява тона на кожата
• покрива червенина и дребни несъвършенствадълбоко овлажнява за период от 48 часа
• омекотява и озарява
• прикрива признаците на умора
• слънцезащитен фактор SPF 15.

Пише че съдържа хиалуронова киселина, витаминен коктейл (А, C, E, F), кофеин, копринени протеини и минерални пигменти. Прекалено много суперлативи за крем от категорията на Eveline, но трябва да си призная че останах очарована от ефекта му. Лек е, нанася се лесно, наистина прикрива порите и леките несъвършенства и определено изравнява тена ми. Ползвам го всеки ден когато ходя на работа в комбинация с лек грим и дори и в края на деня кожата ми изглежда перфектно. Определено се нарежда сред любимите ми продукти и смятам да продължа да си го купувам. За цената си от около 6 лв. е просто перфектен.

***

It claims that this BB cream:

• evens out the skin tone
• covers redness and imperfections
• intensely moisturises for 48h
• smooths and lightens 
• reduces symptoms of fatigue
• SPF 15

 It contains hyaluronic acid, vitamins cocktail (A,C,E,F), caffeine and silk proteins. These are quite a lot of claims for a BB cream that costs less than 5 USD, but I must admit that I was pleasantly surprised by it's quality. It's light and easy to apply, it covers my pores and imperfections. I wear it every day when I go to work and even at the end of the day my skin looks perfect. This definitely becomes part of my favorite products and I will repurchase it again. For it's cheap price it's more than perfect.

От Eveline доста са се постарали с картонената опаковка - изглежда много приятно, има си и защитна лепенка, която ви дава гаранция че сте си купили неотварян продукт. 

*** 

The cartoon packaging looks good and it has a sealing tape that ensures that the product has been unopened. 

 Самата тубичка на крема изглежда доста невзрачна, но като се има предвид колко ми харесва съдържанието намиращо се вътре в нея, мога да се примиря с това. 

***

The tube itself looks quite simple and ugly, but I love the product that's inside so I can handle the ugly tube. 

Моят цвят е този за светла кожа - изглежда доста тъмен, но добре се слива с кожата и когато се разнесе не изглежда тъмен.

***

I chose the BB cream for light complexion. It looks quite dark, but it blends very well to the skin and it does not look too dark.

 

Описание на опаковката:

"Съвременен продукт за изгаряне на мазнини в зоната на бедрата, корема и кръста. Концентратът стимулира процесите на изгаряне на мазнини, предпазва от образуване на нови мазни депа и на стрии. Има стягащ ефект, моделира бедрата и зоната около кръста. Благодарение на съставката Laminaria Algae регенерира, успокоява и овлажнява кожата. Резултатите при употребата му са подобни на липосукция.

Активни съставки: кофеин, гинко билоба, соево масло, ментол, екстракт от бръшлян, Laminaria Algae, Cenetellica Asiatica, и др.

Ефекти: само след 4 седмична употреба се забелязват първите резултати.

Начин на употреба: Всяка вечер и сутрин да се нанася върху проблемните зони (бедра, корем, кръст). Приятното усещане, което се появява при нанасяне на продукта, гарантира за бързия ефект на активните съставки.

Произведен от Евелин Козметикс, Лесноволя, ул. Житня 19, Полша по лиценз и технология на Dr. Taylor, Великобритания. Вносител Еврос Кип ЕООД, Бургас, Себ. Инд. Зона , тел. 056/ 87 46 46, 02/ 961 46 06"

А сега добавям и част от английския текст върху опаковката, тъй като е доста по-подробен, а и описва цялата продуктова линия Slim Extreme:

„ The series Slim Еxtreme Professional 3D is the latest line of cosmetics developped in the Eveline Cosmetics laboratoires, recommended for professional home care or as a supplement to procedures performed in beauty parlors. The product’s unique formula, containing active ingredients developed at the point of contact between medicine and cosmetology, fight cellulite, fatty deposits, reduce stretch marks and help to improve the shape of the feminine body.

The unique formula of cosmetics from the Slim Еxtreme Professional 3D series was developed in such a manner that the products supplement and increase their effects. The product’s velvety texture, with perfectly adapted fragrance, assures maximum comfort of usage and guarantees high effectiveness.

Active ingredients: Bodyfit^TM reduces fatty deposits and effectively blocks the creation of new ones, smoothes the skin, increases firmness. Isocell Slim stimulates the burning of fatty cells, blocks the synthesis of fat and accelerates the flow of lymph. Caffeine reduces cellulite by stimulating the fat burning process. Ivy Extract makes the skin more supple and smooth. Ginkgo Biloba improves microsirculation of blood, prevents the formation of stretch marks and smoothes out existing ones. Centella Asiatica stimulates and improves subcutaneous circulation, regenerates and moisturizes. Laminaria Algae increase the activity of enzymes responsible for the removal of fatty deposits.

Effects:

·         Visible reduction of fatty tissue: 65% of research participants;

·         Reduction of thigh circumference by 3 cm and waist by 2,5 cm;

·         The effect of firm and smooth skin: 84% of research participants;

First resylts of the treatment can be noticed after about 4 weeks of regular application. To sustain the effect, it is recommended to use products from this series during the whole year, 2 or 3 times per week."

Ingredients: Aqua, Glycerin, Centella Asiatica, Glycerin/Aqua/Coco Glucoside/Caprylyl Glycol/Alcohol/Gluacine, Caffeine, Ginkgo Biloba Extract, Water/butylene Glycol/Laminaria Hyperborea Extract, Cetyl Alcohol, Glycine Soya Oil, Isopropyl Alcohol, Caffeine/Sodium Salicytate/Lecithin/Silica, Sodium Polyacrylate, Glyceryl Stearate SE, Dimethicone, Propylene Glykol, Hedera Helix (Ivy) Extract, Water/Propylene Glycol/Acacia Seyal Gum, Menthol, Maris Sal, Phenoxyethanol/Methylparaben/Butylparaben/Ethylparaben/Propylparaben, DMDM Hydantoin, Fragrance, Limonene.

Сега и малко лични размишления относно опита ми с този продукт. Започвам първо от опаковката му - доста добре решена, привлича погледа към продукта, изпипали са нещата и кара серума да изглежда като професиоанален. Хитроумен начин на затваряне, има и закачка защото  кутията е вталена, както се очаква да се вталим и ние след ползването му ;) Това, което ми направи лошо впечатление обаче е, че имаше изписан срок на годност единствено на малкото стикерче с превод на български - на самата оригинална картонена опаковка не видях никъде изписан срок на годност.

Що се отнася за самия продукт... приятна консистенция, сравнително лесно попива, има доста силна миризма на грейпфрут и камфор, но не е неприятна. Има доста силно охлаждащо действие, което лично на мен ми беше доста неприятно (може би защото се излъгах да го ползвам през зимата). Заглажда до някъде кожата, но за сравнение антицелулитния гел на Bilka с бяло грозде например имаше при мен доста по-ясно изразен изглаждащ ефект. 

Като цяло не съм особено въоушевена от продукта, не забелязах да се справя успешно с основната си функция - да топи мазнини. Все пак, за протокола: измазах само една опаковка. Може би при продължително ползване ще има по-голям ефект. Но аз мразя да повтарям едни и същи козметични продукти, а и при положение, че съм изпробвала по-евтини продукти със същия ефект, не виждам смисъл да продължа да давам 13 лв за Eveline.